王维的送别诗

发表时间：2024-07-18 01:07:03 来源：网友投稿

1、《山中送别》

唐-王维

山中相送罢日暮掩柴扉。

春草明年绿王孙归不归。

译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还。

2、《送元二使安西》

唐-王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文：清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

3、《送梓州李使君》

唐-王维

万壑树参天千山响杜鹃。

山中一夜雨树杪百重泉。

汉女输橦布巴人讼芋田。

文翁翻教授不敢倚先贤。

译文：万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。

4、《送别》

唐-王维

下马饮君酒问君何所之？

君言不得意归卧南山陲。

但去莫复问白云无尽时。

译文：请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。

5、《送綦毋潜落第还乡》

唐-王维

圣代无隐者英灵尽来归。

遂令东山客不得顾采薇。

既至君门远孰云吾道非。

江淮度寒食京洛缝春衣。

置酒临长道同心与我违。

行当浮桂棹未几拂荆扉。

远树带行客孤村当落晖。

吾谋适不用勿谓知音稀。

译文：

政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？去年寒食时节你正经过江淮，滞留京洛又缝春衣已过一载。

我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。你暂不被录用纯属偶然的事，别以为知音稀少而徒自感慨！

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！