到底是读四级还是中级口译回答的好,加满分数!
我是英语专业本科,今年刚刚毕业的,过了专业八级。在我们大三下学期的时候,整个年级也掀了一股考中、高口译的热潮。大家都是报着要提高口语、多一个证书,毕业后好就业的心态报的名。
我们班算比较优秀的,笔译考试90%通过,最后要到口试报名时,全班只有一个人报了,她通过了。刚刚挂在了线上,她口语本来就很厉害:什么CCTV全国英语演讲大赛获省级奖……而且也非常努力,年年参加新东方暑期培训,在年级也是有名的人物。这个当然是有付出就有回报,但是鉴于你这种情况,其实如果能去参加这方面的培训,也是有好处的。
就我个人的亲身体会,我是从大二假暑才开始参加新东方的:长沙、杭州和上海都参加了。实话告诉你--是有用的!一定有!当然这个是一个非常关键的前提条件:那就是你在培训过程中一定要做到认真做好笔记,积极主动参加课堂上的互动,不要怕丢丑,并且结束培训后,在家里要及时巩固和多加练习,多去模仿电影原声或是听MP3,多去背,一开始不要急于多,而是在于每说一句,每念一段都要做到发音准确。我大一时口语非常烂,也很缅腆,上专业课时从来不举手发言。从大二开始我下定决定要好好学英语,提高口语。除了按照平时新东方老师教的发音原则外,暑假每天都要对着DV练四五个小时,开学后,每天早晚都会练习,并且上课积极主动发言。
大三和大四这两年,同学和老师都说我口语突飞猛进,美式发言很到位,那种成就感真的无以言表。。。。这是我的真实经历和体会。。。口语这东西真的贵在坚持,现在毕业了,工作中口语用得比较少,有时候几天不读英文,会觉得舌头不灵活了,所以还是有必要天天坚持一两个小时的,如果你不想荒废的话。
至于什么中级、高级口译啊,笔译简单,口译不容易,除非你下决心并且以后确实想从事有关方面的工作,其实没有太大的必要。我们想多考一个证书,当然是为了今后的就业,但是如果你只是为了提高口语能力,这种应试教育的考试其实不是目的,而只能作为一种手段,,,,提高口语要从根本上入手,多听、多模仿、多说!!!!!真的是这样当有一天你口语已经今非昔比了,那时什么口译啊,都不过是一种形式而已。
对了还有,你说的到哪个培训机构去。我个人的经历是,只去过新东方,我有朋友去过昂立,也还不错。其实这种培训机构它们能够立足,应该师资水平和技术含量应该都是过得去的,关键是选择适合你自己的。
我大二时报的班是新东方口语基础班,去长沙学的,当时有朋友在湖南大学,所以在她那住,报个走读班,半个月的课程吧,不太记得了,500元左右,不贵。。。大四上学期去的上海的口译班,也是走读,一千多。可能因为上海是总部吧,而且消费水平也高。。。但我觉得都是值得的,多少付出,多少回报。
希望我自己的经历对你有一点帮助吧,祝你成功!
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇