请求付款催款用语

　　下面是我整理的请求付款催款用语，以供大家学习参考。

　　请求付款

　　恳请速予汇款为荷。

　　anearlyremittancewillbeappreciated.

　　迟付的60美元,请速予寄下为荷。

　　Pleaseletushaveyourcheckforthe$60nowpastoverdue.

　　有鉴于此,相信贵方将随复函寄来支票,特此致谢。

　　Withthesefactsbeforeyou,wefeelsurethatyouwillsendusyourcheckbyreturnmail.Thankyou.

　　我们恳求,对此部分能速予结帐为荷。

　　Weurgethatyoumakethissettlementwithoutdelay.

　　何不立即对此案作一结算?请在今日将支票随函发出即可。

　　Whynotsettlethismatternow?Justattachyourchecktothisletter,andsenditbytoday'smail.

　　催告付款

　　为加清本帐目,我方多次催促,但未有任何效果。所以为收回本帐款项,准备向法院起诉,特此通知。

　　Havingmaderepeatedapplicationsforapymentofthisamountwithoutavail,wenowgiveyounoticethatweshalltakeoutasummonsforrecoveryofthesame

　　下星期一以前未能清结本件款项,不得已,将委任我公司顾问律师处理。

　　WewishtostatethatiftheaccountbenotpaidbyMondaynext,weshallbeforcedtoplacethematterinthehandsofoursolicitors.

　　贵方虽多次答应付款结帐,但迄今尚未结清。如在本月底以前,尚未拔款结清,只好委托我公司顾问律师处理。

　　Inspiteofyourrepeatedpromisestoletushaveacheque,wearestillwithoutasettlementofyouroutstandingaccount,andtherefore,unlesssameissettledbytheendofthismonth,weshallbecompelledtohandoverthemattertooursolicitor.

　　对于此事,贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度。本函系最后通告所,复函时请汇足够金额,以结此帐,否则只好采取其它途径,特此函告。

　　Asyouseemtotakeadvantageofyouleniencyinthismatter,wenowgiveyouthefinalnoticethat,unlessweshallreceiveasubstantialamountonaccountbyreturnofpost,weshalladoptothermeasuresforitsrecovery.

请求付款催款用语相关文章：

1.银行英语业务例文和结算用语

2.银行英语口语:汇票