当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 頼めない和頼まない的区别

頼めない和頼まない的区别

发表时间:2024-07-18 04:13:16 来源:网友投稿

頼む有很多解释参考下面字典的解释。

以请求为例:

頼めない:不能请求

頼まない:不请求

頼む日【たのむ】【tanomu】

(1)〔愿いごとをする〕请求;[切に]恳求.

 借金を頼む/请求借款.

 头をさげて頼む/俯首请求.

 秘密にしておいてくれと頼む/请求保守秘密.

 頼むから,喧哗だけはやめてくれ/求求你,别吵架了!

 父は頼まれるといやとはいえないたちだ/父亲是有求必应的人.

(2)〔たくす〕委托,托付.

 この荷物を頼みますよ/这件行李求你照看一下.

 先生に子どもの教育を頼む/拜托老师教育孩子.

 君にちょっと頼みたいことがある/有件事想拜托你.

(3)〔たよる〕依靠,依仗.

 力を頼んで横暴なふるまいをする/仗着一膀子力气,耍野蛮.

(4)〔来てもらう〕请;雇.

 医者を頼む/请大夫.

 家庭教师を頼む/聘请家庭教师.

 自动车を頼んでください/请雇一辆汽车.

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!