当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 通国之善弈者也的之是什么意思

通国之善弈者也的之是什么意思

发表时间:2024-07-18 04:15:32 来源:网友投稿

通国之善弈者也。之:的。全国棋艺最好的人。

惟弈秋之为听。之:语气助词。只听奕秋的(讲解)。之为在这里起宾语前置的作用。

一人虽听之。之:指弈秋的讲解。一人虽然在听讲。

思援弓缴而射之。之:指鸿鹄。想拿弓箭去射它。

虽与之俱学。之:指那个专心致志听讲的人。虽然和那个专心致志的人在一起学习。

弗若之矣。之:还是指那个专心致志听讲的人。(学得)不如他了。

学弈

【原文】

弈秋通国之善弈也。使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:非然也。

【译文】

弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另一个人虽然在听着,可是他心里总以为有天鹅要飞过来,想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习,却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗?我说:不是这样的。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!