关于落日的诗句英文
1.英文写天空夕阳的诗歌《HoldMeCloseunder,thesunset》紧紧拥抱我,在夕阳下
Holdmeclose,underthesunset
andletGodsredsandorangessootheyoureyes,
likethisisalladream.
Holdmeclose,underthesunset.
Youcankissmyneckalittle,ifyoulike.
Orbetteryet,walkmysilkshirtoffmyshoulders.
Holdmeclose,underthesunset
andhearmechuckleasyoudothesame-
staringdeepintomyeyes.
Holdmeclose,underthesunset
inthemiddleofthepark.
Idon'tmind;withyouitcouldbeanywhere.
Holdmeclose,underthesunset.
Screamforme,screamforme
andlightmeuplikeallthoseyearsago.
Holdmeclose,underthesunset-
Iwhispertoyouasyoucloseyoureyes.
You'veprobablypassedout…
nevermind;
Youwon'trememberme,nexttimeIslipsomethinginyourdrink.
DanielAlexanderHowell
《AsTheSunset》当夕阳落下
AsthesunsetIthinktomyselfwhy.
AsthesunsetIsitdownandcry.
Wonderingwhylifegottobealie.
AsthesunsetIdroppmyhead.
AsthesunsetIthinkaboutyouinstead.
HowcanIgohomeandgetinmybed.
AsthesunsetIsayno.
AsthesunsetIjustdon'tknow.
MylovethatIhaveforujustwontgo.
AsthesunsetIlooktothesky.
AsthesunsetIwaittodie.
Tellmehowtosaygood-bye.
AsthesunsetIsayaprayer.
AsthesunsethowcanIdare.
I'mgivingup,Ijustdon'tcare.
Sittingbythewindowwatchingthesuntoset.
KnowingI'mgoingtoseeyouagain,
andyoucomingbackhomeattheend.
BrittanySmith
2.英文写天空夕阳的诗歌《HoldMeCloseunder,thesunset》紧紧拥抱我,在夕阳下
Holdmeclose,underthesunset
andletGodsredsandorangessootheyoureyes,
likethisisalladream.
Holdmeclose,underthesunset.
Youcankissmyneckalittle,ifyoulike.
Orbetteryet,walkmysilkshirtoffmyshoulders.
Holdmeclose,underthesunset
andhearmechuckleasyoudothesame-
staringdeepintomyeyes.
Holdmeclose,underthesunset
inthemiddleofthepark.
Idon'tmind;withyouitcouldbeanywhere.
Holdmeclose,underthesunset.
Screamforme,screamforme
andlightmeuplikeallthoseyearsago.
Holdmeclose,underthesunset-
Iwhispertoyouasyoucloseyoureyes.
You'veprobablypassedout…
nevermind;
Youwon'trememberme,nexttimeIslipsomethinginyourdrink.
DanielAlexanderHowell
《AsTheSunset》当夕阳落下
AsthesunsetIthinktomyselfwhy.
AsthesunsetIsitdownandcry.
Wonderingwhylifegottobealie.
AsthesunsetIdroppmyhead.
AsthesunsetIthinkaboutyouinstead.
HowcanIgohomeandgetinmybed.
AsthesunsetIsayno.
AsthesunsetIjustdon'tknow.
MylovethatIhaveforujustwontgo.
AsthesunsetIlooktothesky.
AsthesunsetIwaittodie.
Tellmehowtosaygood-bye.
AsthesunsetIsayaprayer.
AsthesunsethowcanIdare.
I'mgivingup,Ijustdon'tcare.
Sittingbythewindowwatchingthesuntoset.
KnowingI'mgoingtoseeyouagain,
andyoucomingbackhomeattheend.
BrittanySmith
3.外国描写夕阳的诗歌英国浪漫主义诗人约翰·济慈的《秋颂》英文版:ToAutumn1Seasonofmistsandmellowfruitfulness,⑴Closebosom-friendofthematuringsun,⑵Conspiringwithhim⑶howtoloadandblessWithfruitthevinesthatroundthethatch-evesrun;⑷Tobendwithapplesthemoss'dcottage-trees,Andfillallfruitwithripenesstothecore;Toswellthegourd,andplumpthehazelshellsWithasweetkernel;tosetbuddingmore,Andstillmore,laterflowersforthebees,Untiltheythinkwarmdayswillnevercease,ForSummerhaso'er-brimm'dtheirclammycells.2Whohathnotseentheeoft⑸amidthystore?Sometimeswhoeverseeksabroad⑹mayfindTheesittingcarelessonagranaryfloor,Thyhairsort-liftedbythewinnowingwind;Oronahalf-reap'dfurrowsoundasleep,⑺Dows'dwiththefumeofpoppies,whilethyhookSparesthenextswathandallitstwinedflowers.AndsometimeslikeagleanerthoudostkeepSteadythyladenheadacrossabrook;Orbyacyder-press,withpatientlook,Thouwatchestthelastoozings⑻hoursbyhours.3WherearethesongsofSpring?Ay,wherearethey?Thinknotofthem,thouhastthymusictoo,Whilebarredcloudsbloomthesoft-dyingday,⑼Andtouchthestubble-plainswithrosyhue;TheninawaifulchoirthesmallgnatsmournAmongtheriversallows,⑽bornealoft⑾Orsinkingasthelightwindlivesordies;Andfull-grownlambsloudbleatfromhillybourn;⑿Hedge-cricketssing;andnowwithtreble⒀softThered-breastwhistlesformagarden-croft;⒁Andgatheringswallowstwitterintheskies.注释:(1)Seasonofmistsandmellowfruitfulness:雾气弥漫、果实成熟丰饶的季节(指秋天)。
(2)Maturingsun:使万物成熟的太阳。(3)him:指太阳。
在这里诗人把秋天和太阳都人格化,因此conspiring这词的运用就颇具幽默感。(4)bless/withfruitthevinesthatroundthethatch-evesrun:这半句的正常语序是:blessthevinesthatrunroundthethatch-eveswithfruit,意为:赐福给屋檐周围的葡萄藤累累的果实。
(5)oft:即为often(古英语词)。(6)seeksabroad:到户外去走一走。
(7)onahalfreap'dfurrowsoundasleep:这个句子的前半句在第二、三行,即whoever/mayfind/Theesoundasleeponahalfreapedfurrow。(8)oozings:徐徐滴下的果汁。
(9)barredcloudsbloomthesoftdyingday:傍晚的天空飘动着艳丽的带状云彩.barrow带状的,条形的,thesoftdyingday,白昼静静地逝去,bloom,使艳丽;开花。(10)Sallows:柳树,柳枝。
(11)Bornealft:高飞。Borne是bear的过去式,意为:运动,转向:aflot,高高地。
(12)Andfull-grownlambsloudbleatfromhillybourn:意为羔羊篚了,在山坡上大专地吁吁叫。Bourn,地区,领地。
(13)Treble:最高音。(14)Garden-croft:宅旁的园地。
秋颂---济慈(穆旦)查良铮译雾气洋溢、果实圆熟的秋,你和成熟的太阳成为友伴;你们密谋用累累的珠球,缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓;使屋前的老树背负着苹果,让熟味透进果实的心中,使葫芦膨胀,鼓起了榛壳,好塞进甜核;又为了蜜蜂一次一次开放过迟的花朵,使它们以为日子将永远暖和,因为夏季早填满它们的粘窠。2谁不经常看见你伴着谷仓?在田野里也可以把你找到,你有时随意坐在打麦场上,让发丝随着簸谷的风轻飘;有时候,为罂粟花香所沉迷,你倒卧在收割一半的田垄,让镰刀歇在下一畦的花旁;或者.像拾穗人越过小溪,你昂首背着谷袋,投下倒影,或者就在榨果架下坐几点钟,你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆春歌何处?是呵,何处?但不要想这些吧,你也有你的乐章——当如波的晚霞把将逝的一天映照,让胭红抹上残梗散碎的田野,这时啊,河柳下的一群小飞虫就同奏哀音,它们忽而飞高,忽而下落,随着微风的起灭;篱下的蟋蟀在歌唱,在园中红胸的知更鸟群起呼哨;而群羊在山圈里高声地默默地哀鸣;丛飞的燕子在天空呢喃不歇。
4.外国描写夕阳的诗歌谁不经常看见你伴着谷仓?
在田野里也可以把你找到,
你有时随意坐在打麦场上,
让发丝随着簸谷的风轻飘;
有时候为罂粟花香所沉迷,
你倒卧在收割一半的田垄,
让镰刀歇在下一畦的花旁;
或者.像拾穗人越过小溪,
你昂首背着谷袋,投下倒影,
或者就在榨果架下坐几点钟,
你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆
春歌何处?是呵,何处?
但不要想这些吧,你也有你的乐章——
当如波的晚霞把将逝的一天映照,
让胭红抹上残梗散碎的田野,
这时啊河柳下的一群小飞虫
就同奏哀音它们忽而飞高,
忽而下落随着微风的起灭;
篱下的蟋蟀在歌唱,在园中
红胸的知更鸟群起呼哨;
而群羊在山圈里高声地默默地哀鸣;
丛飞的燕子在天空呢喃不歇。
5.关于夕阳的五行打油诗英语AjollyyoungfellowfromYuma
Toldanelephantjoketoapuma
Nowhisskeletonlies
Beneathhotwesternskies–
Thepumahadnosenseofhuma(OgdenNash)
快乐的年轻人从尤马
对大象的笑话,彪马
在西方的天空–热
在西方的天空–热
彪马没有意义的人(奥格登纳什)
6.用Sunset造个唯美的英文句子1.Thesunsetwasmerelyaflushofroseonadomeofsilver.银灰色的天穹上,落日只剩下最后一抹玫瑰色的余辉。
2.Maytherebeenoughcloudsinyourlifetomakeabeautifulsunset!愿你的生命中有足够的云翳来造成一个美丽的黄昏!3.Justasthesunset,theirlovewassostrongandbeautifulforonetimebutonlydestinedtobeamemoryforever.就像西沉的落日一样,他们一度如此强烈而美丽的爱注定只会成为永远的记忆.4.Cloudscomefloatingintomylifefromotherdaysnolongertoshedrainorusherstormbuttogivecolourtomysunsetsky.从别的日子里飘浮到我的生命里的云,不再落下雨点或引起风暴了,而给予我的夕阳的天空以色彩。
7.外国描写夕阳的诗歌谁不经常看见你伴着谷仓?在田野里也可以把你找到,你有时随意坐在打麦场上,让发丝随着簸谷的风轻飘;有时候,为罂粟花香所沉迷,你倒卧在收割一半的田垄,让镰刀歇在下一畦的花旁;或者.像拾穗人越过小溪,你昂首背着谷袋,投下倒影,或者就在榨果架下坐几点钟,你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆春歌何处?是呵,何处?但不要想这些吧,你也有你的乐章——当如波的晚霞把将逝的一天映照,让胭红抹上残梗散碎的田野,这时啊,河柳下的一群小飞虫就同奏哀音,它们忽而飞高,忽而下落,随着微风的起灭;篱下的蟋蟀在歌唱,在园中红胸的知更鸟群起呼哨;而群羊在山圈里高声地默默地哀鸣;丛飞的燕子在天空呢喃不歇。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇