当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 李清照声声慢原文及翻译

李清照声声慢原文及翻译

发表时间：2024-07-18 09:30:33 来源：网友投稿

李清照《声声慢》原文及翻译如下：

原文：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急。雁过也正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘。守着窗儿独自怎生得黑。梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第怎一个愁字了得。

翻译：空空荡荡无主张，冷冷清清好凄凉，悲悲惨惨好心伤。一时觉暖一时觉凉，身子如何得休养，饮三杯两盏淡酒,怎能抵御它。向南避寒的大雁已飞过去了，伤心的是却是原来的旧日相识。我引忧伤憔悴无心赏花惜花，如今花儿将败还有谁能采摘。梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分、那雨声还点点滴滴。此情此景用一个愁字又怎么能说的够。

作者简介：

李清照是宋代女词人，号易安居士，齐州章丘人。父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。

形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词别是一家之说，反对以作诗文之法作词。并能诗留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本，今人有《李清照集校注》。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！