签证材料那么多，哪些才需要翻译，求指导

美国留学签证资料

1、上交的材料：护照、I-20表格、DS-160确认页和SEVISFEE收据。

2、学习相关材料：中英文在读证明/学位证毕业证、中英文成绩单、学生证、个人简历、G/T成绩单、学习计划、录取通知书、导师简介和院系简介。未毕业的学生带在读证明和学生证，已经毕业的学生带学位证毕业证。要制作一页之内的简历，尽量避开敏感的研究内容。如果有G/T官方成绩单，就带官方成绩单，没有官方成绩单的话，就带打印件。

3、国内约束力：房产证、户口本和家庭照片。F-1签证为非移民签证，所以准备约束力这项材料的目的就是为了夯实非移民立场，表明在国内有很强的资产和亲情约束力，证实毕业后的归国倾向。

4、资金材料：存款证明、存单存折、父母近三年的工作收入证明、车证和其他能证明资金来源的材料。此项材料目的就是证明学生在美学习有充足的资金保障，美国学校并不是慈善机构，他们也希望自己的学生有资金支持他们的学习，尤其是无奖自费的学生。这项材料不容忽视，必须好好准备。其中如果存款证明不是学生本人名下的话，还需要开具人提供资金支持函，说明这笔费用是用来支持学生在美的学习和生活花费的。

提醒大家注意以下几大事项：

1、所有材料原件非英文的都要求翻译。

2、翻译的基本要求：凡是中文全部都要翻译成英文，包括盖的章。翻译版本的格式尽量与原件格式一致。

3、博雅多语言翻译翻译迅速，所有签证翻译文件保证24小时内交稿，为同学们节约宝贵时间。

客服专线：0755-23995119

在线QQ：13302464450

电子邮件地址：13302464450@qq.com

网址：http://www.learned.cn

联系地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座2801（深圳市人才园对面）

英国留学签证资料

一、英国留学签证表格

签字后的在线签证申请表(在线填写并递交后，打印出来签名)。

签字后的附表8自我评估表(Appendix8self-assessmentform)。

当您完成在线填写申请表格后，需要将表格打印出来并在相应位置签名。

如果在填写时没有打印设备，可以日后重新登陆并打印。

二、护照

至少六个月有效期的现有护照，至少在同一页的正反两面有签证空白页。

若有旧护照办理签证时一定要提供所有新旧护照。

三、英国留学签证申请费

在英国境外申请费用328镑，在英国申请费用448镑。

签证费用年年有变化，注意上官网查询当年详细费用。

四、照片

35mm近期无框白底正面彩色照片一张，规格约为45毫米x35毫米。

五、学习录取确认(CAS)号码

六、CAS中担保方涉及的相关证书，资质或其他证明的原始文件

语言成绩单(原件及复印件)。

学位课程语言成绩最低不低于B2水平，即雅思5.5分，且单项不低于5.5分;学位课程前的与业内语言课程的语言成绩最低不低于B1水平，即雅思4.0分，且单项不低于4.0分。

学位证及毕业证(原件及复印件)。

本科/高中成绩单(原件及复印件)。

严格按照CAS上所要求的原件材料递签，递签前确认有无材料原件。

七、出生证明

八、户口本

九、资金数额一般为25-30万(具体金额以CAS为准)

资金必须以存款形式，可提供银行存单、存折或盖有公章的银行对账单原件三项中的一项。

存款必须开具存款证明，冻结期限建议2-3个月(存款强烈建议定期)，因为一些银行不能为活期存款开存款证明;存款存期(存入日至开具存款证明当日)必须超过连续28天方可开具存款证明，存款证明开出后一个月内必须递签。如存期不到28天，签证会拒签或无法递交签证;如存款证明开出超过一个月尚未递交签证，则必须重新开具新的存款证明。

十、ATAS认证(如需要)

ATAS认证，若CAS上有JACCode说明，则需要做ATAS认证(大概需要45天左右时间)offer或者CAS上有说明是否需要认证。

十一、父母同意资助信(如资金在申请人父母/法定监)

十二、父母同意申请人独立生活信(如果申请人18岁以下)

十三、父母同意申请人独立生活信(如果申请人18岁以下)

十四、申请人本人收入证明(如有)

十五、肺结核检测报告