《人月圆·甘露怀古》译文及注释
发表时间：2024-07-18 13:13:01
来源：网友投稿
《人月圆·甘露怀古》是元曲作家徐再思的作品，此曲描写作者登高望远，看到甘露寺断壁残垣，抚今追昔，抒发物是人非的'怅惘和羁旅寥落的离情。那么《人月圆·甘露怀古》译文及注释是怎样的呢？以下仅供参考！
原文
江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。
败垣芳草空廊落叶，深砌苍苔。
远人南去夕阳西下，江水东来。
木兰花在山僧试问，知为谁开？
译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
注释
甘露：即甘露寺，位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年（265），后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
江皋楼：皋，江边的高地。江皋楼指甘露寺一带的楼阁，如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
秦淮：即秦淮河，位于今江苏省南京市。
空廊：指响糜廊。《吴郡志》：“响糜廊在灵岩山寺，相传吴王令西施辈步糜（木底鞋），廊虚而响，故名”
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
Lily品牌什么布料
2024-07-28 17:07:15
尼龙布和纱布有什么区别
2024-07-29 02:42:43
红西梅可以单株挂果吗
2024-07-30 01:27:40
改是成非的意思是什么
2024-08-14 08:40:23
高考只过二本线10分是否要复读
2024-08-18 15:42:31
ks是什么职业啊
2024-08-18 22:22:18
本科一批怎么一直显示投档状态
2024-12-04 15:16:39
专业沙龙是什么
2025-03-19 14:18:34
轻体是什么专业
2025-03-20 15:20:28
华南师范收哪些专业生呢
2025-03-28 06:13:32
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号