当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 神翻译的经典神翻译

神翻译的经典神翻译

发表时间：2024-07-18 13:40:38 来源：网友投稿

“山东天后”蕾哈娜为宣传家乡美食“威海油饼”，在MV中大跳具有民族风情的“油饼舞”，说的就是美国乐坛小天后蕾哈娜(Rihanna)，原来她之前出过的单曲《WeFoundLove》被歌迷谐音翻译成“潍坊的爱”，单曲《WhereHaveYouBeen》又被网友恶搞成“威海油饼”，再加上之前她和酷玩乐队合作的《PrincessOfChina》被翻译成来自济南大明湖的“还珠格格”，新专辑《TalkThatTalk》被翻译成“话说聊城”和“聊城快书”，单曲《FoolInLove》被翻译成“福临莱芜”，《DoYaThang》被翻译成“东营小事”，《YouDaOne》被翻译成“烟台一吻”，她已经被中国国内网友戏称为“山东唯一指定天后”。千手观音被译为“Guanyin　with　1000　hands”；总台被译为“total　desk”；开水间被译为“between　water”或“open　water　rooms”；对公业务被译为“to　male　business”；禁止打手机被译为“no　dashouji”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！