傅縡，字宜事，北地灵州人也。文言文翻译。

发表时间：2024-07-18 15:11:00 来源：网友投稿

翻译为傅縡字为宜事，是北地灵州人。原文出自于唐朝人姚思廉的《陈书▪列传第二十四》。

原文：

傅縡字宜事，北地灵州人也。父彝梁临沂令。縡幼聪敏七岁诵古诗赋至十馀万言。长好学能属文。梁太清末携母南奔避难，俄丁母忧，在兵乱之中，居丧尽礼，哀毁骨立，士友以此称之。后依湘州刺史萧循，循颇好士，广集坟籍，縡肆志寻阅，因博通群书。

白话译文：

傅縡字宜事，北地灵州人。父亲傅彝梁朝临沂令。傅縡幼年聪敏，七岁能背诵古诗赋达十余万字。年龄稍大后好学，能写文章。梁朝太清末年，携带母亲南逃避难，不久母亡，在兵乱中，他居丧尽礼，因悲哀过度而形销骨立，士人朋友以此称赞他。

后归依湘州刺史萧循，萧循很喜欢结交士人，广泛收集古代典籍，傅縡随意检索阅读，于是广泛通晓各种书籍。

扩展资料

创作背景：

《陈书》成书于贞观十年（636年），记载自陈武帝陈霸先即位至陈后主陈叔宝亡国前后三十三年间的史实。

简介：

《陈书》的史料来源除陈朝的国史和姚氏父子所编旧稿外，还有陈《永定起居注》八卷，《天嘉起居注》二十三卷，《天康光大起居注》十卷，《太建起居注》五十六卷，《至德起居注》四卷等历史材料和他人撰写的史书。

作者简介：

姚思廉（557年—637年），唐朝初期史学家。姚思廉的一生，除了政治上有所作为，主要建树是在史学方面。代表作有《梁书》、《陈书》等。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！