泰坦尼克号英文对白！在水里的时候！

Youmustdomethishonor.Youmustpromisemethatyouwillsurvive(BothRoseandJackareintheicy-coldseanow.)　　

ROSE:Iloveyou,Jack.　　

JACK:No...Don'tyoudothat.Don'tsayyourgood-byes.Notyet.Doyouunderstandme?　　

ROSE:I'msocold.　　

JACK:Listen,Rose.You'regoingtogetoutofhere.You'regoingtogoonandyou'regoingtomakelotsofbabiesandyou'regoingtowatchthemgrowandyou'regoingtodieanold,anoldlady,warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.Doyouunderstandme?　　

ROSE:Ican'tfeelmybody.　　

JACK:Winningthatticketwasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou.AndI'mthankfulforthat,Rose,I'mthankful.Youmustdomethishonor.Youmustpromisemethatyouwillsurvive...thatyouwon'tgiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless.Promisemenow,Rose,andneverletgoofthatpromise.　　

ROSE:Ipromise.　　

JACK:Neverletgo.　　

ROSE:Iwillneverletgo,Jack,I'llneverletgo.

你要帮我个忙。答应我活下去……　

(露丝和杰克都在冰冷的海水中)　　

露丝：杰克，我爱你。　　

杰克：别，别这样。不要说再见。还不是时候。你明白了吗？　　

露丝：我觉得很冷。　　

杰克：听我说，露丝。你一定能脱险的。你要活下去生许多孩子，看着他们长大。你会安享晚年，安息在温暖的床上。而不是今晚在这里，不是像这样死去。你明白了吗？　　露丝：我失去知觉了。　　

杰克：赢得船票是我一生中最幸运的事。让我认识了你。感谢上苍露丝，我是那么感激它！你要帮我个忙。答应我活下去……无论发生什么……无论多么绝望……永不放弃。答应我露丝，永不放弃你对我的承诺。　　

露丝：我答应你。　　

杰克：永不放弃。　　

露丝：我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。