请高手帮忙批改作文,谢谢了!!!
Withtherapidexpansionofcityscale(size)andever-increasingdifference(s)betweenrurallifeandurbanlife,webegintofocusonwhichareasweprefertotakecareofourfamiliies(family).(focuson某个问题、某个事件,衔接不当)Naturally,whetherweshouldsupportournuclearfamilyinruralregionsorinurbanregionshasbeenahighlydisputableissue.Frommyperspective,livingincity(cities)ismorebeneficialtoourfamilymembers.
Tobeginwith,urbanlifecanafford(afford主语常常是人吧,建议provide)usavarietyofleisure(?)facilitiesto(这句不对,to表目的?逻辑上错了)giveourfamilyawiderangeofchoicesforrecreation.Leisurefacilities,bydefinition,areplacesorfacilitiesthatcan【clamthenervesandrestorethesoul,expandouroutlook,】(3个都比较中式)enhanceourfamilybondswithourimmediatefamily,etc.Especially,thesefacilitiescanbenefittheelderlyandchildrenmost,whicharethecentersofeveryfamilytobecared.Suchlesiurefacilitiesaspubliclibrary,zoo,amusementparkandgallerywillmaintian(maintain)ourphysicalandpsychologicalsoundness.Onlyinurbanareascanwefindalargeamountsofthesefacilities.Incontrast,ruralregionscan'tmeetourtheseneeds.
弱弱说一句感觉是先想好中文再翻译过来的感觉,不地道。
大致看了一下,改了部分~
你是要考托福吧,建议你到小马过河和寄托两个论坛,在Toefl小组里,加入后把文章发上去就有人帮忙改了。~
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇