当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 翻译:逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山

翻译:逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山

发表时间:2024-07-19 01:02:49 来源:网友投稿

逢人渐觉乡音异,却恨莺声似故山

渐行渐远逢人交谈,口音越来越不同。这时又听到一声莺啼,恰似家乡山中鸟鸣,备感亲切,只是这时又怨恨莺声不该勾起自己的乡思。

(参考:http://zhidao.baidu.com/question/20165208.html)

Accentchangedwithdistance,

AsItravellongwithloneliness.

Suddenlycomesthesingingoforioles,

Bringingmehomesicknes,andcomplaints.

=========

100%原创

100%手翻

鄙视机翻

挑战自我

深入学习

取长补短

=========

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!