当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 云南话吃饭怎么说

云南话吃饭怎么说

发表时间:2024-07-19 01:40:10 来源:网友投稿

问题一:“你吃饭了吗”“你去哪儿啊”用云南方言怎么说?普通话:

你吃饭了吗?

云南方言:

你饭给吃(lài])啦?

普通话:

你去哪儿啊?

云南方言:

你。kēi)棱点儿哈?

问题二:云南方言吃饭怎么说最直接的是“摔饭”“甩饭”,你给摔要饭了,就是你吃饭没有。

问题三:用云南话讲,你吃到了吗?一起吃个饭怎么样?怎么说?云南话讲哈。不应该这样问的云南很多少数民族的各自都不同的

问题四:云南彝族话吃饭怎么说呢?音译:咱啧

拼音:zzazze

彝文:

问题五:云南红河话吃饭怎么说你给吃了,或者是给总着饭了,在然后是给倒着脖子了…就这么几句!

问题六:云南话你给吃的啦是什么意思呵呵,这么可爱的问题,意思是:您吃饭了没有?对长辈加心底。同样的问候语:您给请饭呢?专门对老人。你给朝饭呢?对小孩或者同辈。

问题七:云南方言的本地方言词语1、个吃掉饭了――意为饭吃了没有?“个”(用此字仅表读音,也有人写为“左口右格”,不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多,多置于句头,表反问、提问。例,个打牌?意为――打不打牌。2、走,上该(gai)买孩子克。――诸位别吓着,此句意为”走,上街买鞋子去”。云南街读“该”;去,念”克“而且一般用在句末,或者句首。比如说”给克?“就是问”去不去“,”克我家嘛“就是”去我家“3、哪费食堂,菜难吃死掉。打一个如呢还要2块,老实个鬼火绿(读第二声)呢!此句有点难,注解一下“哪费”即什么、哪样,如者肉也,肉在云南读“如”。呢语气词常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿非常常用,不难理解,太生气了,怒发冲冠之谓也。注意要读“陆”!4、你支费男朋友太”曹奈”了,十块“切”(读第二声)“吼”场电影呢舍不得。注解:“这”念“支”音,“支费”者,“这种”也。“曹奈”,龌龊也,昆明人尤其爱说,切,即钱,读切(第二声)。看,本地人一般用“瞧”和“吼”,吼字老年人还有,快失传喽,可惜可惜!5、昨日(第一声)巴西队“哎费”球“抓”(读第二声)呢老实臭呢!“哎费”,基本同“哪费”|“支费”,不过有点看不起或蔑视之意。抓,踢球也,如,走抓球刻!意为走踢球去!6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“,意思是指没有。比如说我还biu吃饭呢,就是我还没有吃饭呢!,这个biu(不有)在滇西和红河等地方很流行!这与江浙一带的吴语有异曲同工之妙,吴语”勿要“(即不要)二字连起来说变成了一个字念”fiao“,意思亦指没有。两者的类似可能表明了汉语的同一起源。7、你接饭给请掉了?“你接(你家)”,尊称对方,约同于“您”。兄弟估计可能就是“您”的变音。说句题外话云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便,可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达,刚才哪些例子,兄弟一面嘴里念念有词,一面手翻字典,累得一佛出世,二佛升天,实在顶不隹喽。今天就此打隹,以后有机会再说罢!最后留两个“四六级”难度的云南话,如有非云南之朋友能知其意,独行云南可矣!(云南朋友勿泄露答案)。8、“知道地”。到了保山的朋友们问路的时候千万要注意,如果对方回答“知道地”那就是不知道的意思,你别在哪儿傻等着对方会再告诉你,或者还一直追问“既然知道那要往哪儿走”。“知道地”在这里是否定,就是不知道。9、“喇擦”――形容词,多指女子很勤快。例如:你家(ji,平声)姑娘太喇擦了!(昆明人读家是“结”)10、板扎――形容词,之非常棒,非常好,非常牛逼,例如:么么三三(语气词,通常表示惊叹),你妈做呢菜太板扎了!另外云南人说话结尾通常以”呢“、”捏“、“噶“、”嘛“等语气助词作为结尾,这一点和四川话是区别很大的,比如:他早上才克掉学校呢!是吃掉饭克呢!,意思就是”他是早上才去的学校,吃了饭去的!“或者”还是个大伙子呢噶,冒跟小妹妹斗气噶!“此类,都是语气助词,没有专门的意思,但是如果你能运用自如的话,那么你就差不多云南话四级毕业了,^_^11、你(biao,意为不要)跟我日脓包蒂朵的嘎,意思是你不要跟我对着干,红河州的人经常说。12、眉眉三,你这各事都能做呢该!“眉眉三”感叹词,表示很惊讶。“这各事都能做呢该”意思是你这种事情你都敢做!这是云南红河地区的方言。13、阿个姑娘长宁太好看啦――那个姑娘长得太好看啦。14、走,钓姑娘克――走,勾引小姑娘去。15、吃曼曼喽――吃饭啦,“曼曼”是指饭。16、瞌睡来呢不得――瞌睡很来。17、这过人日浓......>>

问题八:彝族话你吃饭了没有怎么说“你吃饭了没有”音译:呐咋则则哦?

彝文拼音:nezzazzewuo?

问题九:这个用云南方言怎么说?10分试妗?扇胍,可泡酒,也可当水果吃。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!