当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 惜黄花慢·送客吴皋译文|注释|赏析

惜黄花慢·送客吴皋译文|注释|赏析

发表时间：2024-07-19 01:49:09 来源：网友投稿

惜黄花慢·送客吴皋[宋代]吴文英次吴江，小泊，夜饮僧窗惜别。邦人赵簿携小妓侑尊。连歌数阕皆清真词。酒尽已四鼓。赋此词饯尹梅津。

送客吴皋正试霜夜冷，枫落长桥。望天不尽背城渐杳，离亭黯黯，恨永迢迢。翠香零落红衣老，暮愁锁、残柳眉梢。念瘦腰、沈郎旧日，曾系兰桡。仙人凤咽琼箫，怅断魂送远，《九辩》难招。醉鬟留盼小窗剪烛，歌云载恨，飞上银霄。素秋不解随船去，败红趁一叶寒涛。梦翠翘怨鸿料过南谯。

送别译文及注释译文船只停靠在吴江作短暂停留，晚上在僧窗喝酒惜别。同乡人赵簿携带小妓来劝酒。接连唱了几首歌，都是清真词。酒喝完后已四更天。创作此词送别尹梅津。

我来到吴江之滨送客远行。正是初霜降落的时候，夜里透出阵阵寒冷，片片枫叶飘落在吴江长桥边。举目望天没有尽头，背后的城郭却越来越朦胧。送别的长亭景色暗淡，无尽的遗恨像碧水东流。岸边的荷叶已经枯萎，荷花也开始凋零。暮霭像片片愁云，笼罩在残柳枝头。思念腰肢消瘦的沈郎，过去也题在此小泊，在江边系过兰木小舟。饯别酒宴上小歌女歌声美妙，好似弄玉吹箫作凤鸣一般。

鉴赏这是一首吟咏友人与其所恋者分别的词，就全词而论，由于是咏他人别情，真情实感不多。但此词用字却很精妙，诚如万树所言：“梦窗七宝楼台，拆下不成片段；然其用字准确处，严、确、可爱。”

“送客吴皋。正试霜夜冷枫落长桥”。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！