天上白玉京，十二城五城，是什么意思

这句话的意思是:天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。

出自唐代李白的《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》

作者简介

李白字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》

其实这首诗我以前抄过，当时老师在上面讲，我在下面玩，被老师发现了，这首诗就被老师罚抄100遍，所以记忆特别的深。

原诗

吴娃与越艳窈窕夸铅红。

呼来上云梯含笑出帘栊。

对客小垂手罗衣舞春风。

宾跪请休息主人情未极。

览君荆山作江鲍堪动色。

清水出芙蓉天然去雕饰。

逸兴横素襟无时不招寻。

朱门拥虎士列戟何森森。

剪凿竹石开萦流涨清深。

登台坐水阁吐论多英音。

片辞贵白璧一诺轻黄金。

谓我不愧君青鸟明丹心。

五色云间鹊飞鸣天上来。

传闻赦书至却放夜郎回。

暖气变寒谷炎烟生死灰。

君登凤池去忽弃贾生才。

桀犬尚吠尧匈奴笑千秋。

中夜四五叹常为大国忧。

旌旆夹两山黄河当中流。

连鸡不得进饮马空夷犹。

安得羿善射一箭落旄头。

首诗的翻译我也会，我就来按照我的记忆翻译一下

剪竹凿石溪流清深宛但是去。

登高楼坐水阁，吐论滔滔不绝，声音清朗。

言辞贵于白璧，一诺重于黄金。

称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。

云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。

听到大赦圣旨到了，原来是赦免我从夜郎返回。

这好比温暖之气从寒冷深谷中升起，又像是冰冷的死灰突然生出炎热之烟。

贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了，别忘记了我这个被遗弃的贾谊，有机会推荐一下。

桀犬吠尧古来之理，别让匈奴千秋笑话我们。

我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。

旌旆飘飘夹两岸之山，黄河当中奔流。

群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。

如何才有善射的后羿那样的良将，一箭射落敌军的元凶。

创作背景

这首诗是李白在江夏临别时赠写太守韦良宰的，通过写古述今表达了他对自身境遇和对乱世的忧愤。此诗云：“传闻赦书至，却放夜郎回。”又云“寥落天地秋”，当是公元759年（乾元二年）秋在江夏作。诗云：“君登凤池去，忽弃贾生才。”仍希冀朝廷任用自己。

诗文赏析

此诗是李白公元760年（唐肃宗上元元年）滞留江夏时所作的一首自传体长诗（按此诗作年，王谱、詹谱、王增谱、安谱、郁本、安本作公元759年，黄谱、裴谱作公元760年）。诗人因受永王之败的牵连，被流放至夜郎，中途获上赦宥。此诗是在他被赦免后所作。在这个时候与韦良宰这样一个老朋友相见，李白的感慨当然是很深的。其中最强烈的莫过于他已由旧日的御前歌手沦为一个流犯，而对方已由一介平凡的知县成为名镇一方的主座了。其中一个首要缘由就是韦良宰在骚动变乱中作出了与李白不同的选择。面对老友李白除了叙及他们的交往始末，着意向他诉说了本身的不幸与委屈，还告诉老朋友骚动变乱前自己北上幽州就是为了探察安禄山的虚实。这如同下面诠释入永王幕的缘故一样，也是为了消除老朋友的误会，表明自身在政治态度上的清白。

这是诗人写的最长一首抒情诗，诗人以自己的人生经历和同韦良宰的交往为中心，尽情抒发了自己的政治感慨。其中如“十月到幽州”之句所产生的歧义，作为一个大诗人，他不可能感觉不到这一点。对于此只能作一种解释，这是诗人在事后有意造出的一种恍惚语境。他知道这首诗不只是写给这一个老朋友看的，他是有意向世人明示自己在乱世中的态度与先见之明。

此诗流传最广的是“清水出芙蓉，天然去雕饰”两句。其意思是像那刚出清水的芙蓉花，质朴明媚，毫无雕琢装饰，喻指文学作品要像芙蓉出水那样自然清新。雕饰：指文章雕琢。这两句诗赞美韦太守的文章自然清新，也表示了李白自己对诗歌的见解，主张纯美自然——这是李白推崇追求的文章风格，反对装饰雕琢。李白自己的作品也正是如此，后人经常引用这两句评价李白的作品。