当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 关于笔墨水的日文翻译

关于笔墨水的日文翻译

发表时间：2024-07-19 03:58:22 来源：网友投稿

　　【インク】《大辞林第三版》解释为：

　　笔记用または印刷用の，色のついた液体。笔记用の青黒インクは没食子酸（もつしよくしさん）·硫酸鉄（Ⅱ）·タンニン酸·アニリン色素などの混合液。鉄（Ⅱ）塩が空気に触れて鉄（Ⅲ）塩となって不溶化し，青黒色となる。普通の笔记用インクは染料·颜料を溶媒に溶かしたもの。印刷インクは颜料を展色剤·ワニスなどで练ってつくる。インキ。〔江戸中期オランダ人により伝来。古くはインキ。现在でも印刷関系では多くインキという〕

　　参考译文：

　　笔记用或印刷用的带有颜色的液体。笔记用的蓝黑墨水是没食子酸、二价硫酸铁、丹宁酸、苯胺色素等的混合液。二价铁盐接触空气变成不溶性三价铁盐，呈蓝黑色。普通笔记用墨水是将染料、颜料溶解在溶剂中制成。印刷油墨是将颜料混入展色剂、清漆等而制成。墨水。〔江户中期由荷兰人传入。古代的墨水叫インキ。即使现在印刷行业也大多将墨水叫做インキ的）

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！