连词but的用法，你真的知道吗

ThewordbutisoneofthesevencoordinatingconjunctionsinEnglish(theothersareand,or,so,for,nor,andyet).It’susedtoconnectostatementsthatcontrastorcontradicteachotherinsomeway.,but是英语中七个并列连词之一（其他连词是and，or，so，for，nor，andyet）。它被用来连接两个在某种程度上相互对比或矛盾的陈述。,Forexample,learningEnglishisdifficultbutfun!Butgettingintothespecificsofsuchmonlyusedwordscanbetricky.Thisarticlewillanswersomequestionsyoumayhaveabouthowtousebut.,例如，学英语很难，但很有趣！但要了解这些常用词的具体情况可能会很棘手。本文将回答一些关于如何使用but的问题。,WhendoIuseama?,我什么时候用逗号？,Accordingtostandardgrammar,amaisusedbeforeacoordinatingconjunctiontoconnectoindependentclauses.Anindependentclauseisaclausewithbothasubjectandaverbsothatitcanstandonitsown.Ifthesecondclausedoesnotcontainasubject,thennomaisneeded.,根据标准语法，在并列连词之前使用逗号连接两个独立的从句。独立从句是一个既有主语又有动词的从句，它可以独立存在。如果第二个子句不包含主题，则不需要逗号。,Helikedthemeal,butnotthedessert.(Noma),他喜欢这顿饭，但不喜欢甜点。（无逗号）,Helikedthemeal,butdidn’tlikethedessert.(Noma),他喜欢这顿饭，但不喜欢甜点。（无逗号）,Helikedthemeal,buthedidn’tlikethedessert.(Here,thesubjectislistedbothtimes,makingbothclausesindependent.Amaisappropriate.),他喜欢这顿饭，但不喜欢甜点。（此处，主题同时列出，使两个条款独立。逗号是合适的。）,However,thisisarulethatnotmanynativespeakersareawareof.Mostpeoplewillplacemasaccordingtowheretheywouldnaturallymakea***allpausewhilespeaking.,但是这是一个规则，不是很多母语人士都知道。大多数人会根据说话时自然会停顿的地方放置逗号。,WhendoIuse“butrather”?,我什么时候用“butrather”？,Whilebutcanbeusedtocontrastostatements,itcanalsobeusedintheconstruction“notthisbutthat.”Forexample:,虽然可以用来对比两种说法，但也可以用在“不是这个而是那个”的结构中，例如：,Itwasn’tadroughtbutmoreofadryspell.,这不是旱灾，而是出于干旱期。,Thissentenceissayingthatwhateverhappenedwasn’tadrought.Instead,itwasadryspell.Toconveythisidea,weusetheconjunctionbut.Wecouldalsoreplacethiswiththephrasebutrather.,这句话是说无论发生什么都不是干旱。相反这是一个干旱期。为了表达这个想法，我们使用连词but。我们也可以用这个短语来代替它，但更确切地说。,Itwasn’tadroughtbutrathermoreofadryspell.,这不是旱灾，而是一次干旱期。,Thephrasebutrathercouldalsojustbeabinationofbutandratherintheirseparateusages.,but-rate这个短语也可以是but和rather的组合，而是它们各自的用法。,You’dthinkhewouldbreakupwithherface-to-face.Butratherthandoingthat,hedecidedtodoitoverthephone.(Here,butisusedasacontrasttotheprevioussentence,notinbinationwithrather.),你会认为他会和她当面分手。但他决定不那样做，而是通过电话。（此处，但用作与前一句的对比，而不是与相反的组合。）,What’sthedifferencebeeen“but”or“yet”?,“but”和“yet”有什么区别？,Butandyetareconjunctionswithverysimilarmeanings,andusually,whenyoucanusethewordyet,youcanreplaceitwithbut.Thedifferenceisthatyetmeanssomethingmorelike“despitethat”or“regardlessofthat.”Grammaticallyspeaking,ithasaconcessivemeaning.He’sgivenhersomanyredflags,yetshestillwantstobewithhim.(Inotherwords,He’sgivenhersomanyredflags.Despitethat,shestillwantstobewithhim.),但是and-yet是具有非常相似含义的连词，通常，当您可以使用yet这个词时，您可以用but替换它。不同的是它的意思更像是“尽管”或“不考虑”。从语法上讲它有一个让步的意思。他给了她那么多红旗，但她仍然想和他在一起。（换句话说，他给了她那么多的红旗。尽管如此她还是想和他在一起。）,Iattendedeverylectureintheclass,andyetIstilldon’tunderstandanything.(It’spossibletouseyetwithand,makingitmoreofanadverbthanaconjunction.),我参加了班上的每一堂课，但仍然什么都不懂。（还可以与and连用，使之更像副词而不是连词。）,Apparently,shekeepsacalendar,yetshealwaysfetsabouttheplansshemakes.,显然，她有日历，但她总是忘记自己的计划。,Inalltheseexamples,youcouldprobablyreplaceyetwithbutandstillhaveitmakesense.,在所有这些例子中，您可能还可以用but替换，但仍然有意义。,He’sgivenhersomanyredflags,butshestillwantstobewithhim.,他给了她那么多红旗，但她还是想和他在一起。,Iattendedeverylectureintheclass,butIstilldon’tunderstandanything.,我参加了班上的每一堂课，但我还是什么都不懂。,Apparently,shekeepsacalendar,butshealwaysfetsabouttheplansshemakes.,显然，她有日历，但她总是忘记自己的计划。,Thedifferenceisthatbutonlycreatesasimplecontrast.Ifyoureallywanttosay,“Thisistrue,butnoneofitreallymattersbecause…”,thenyetisamuchbetterwaytoconveythatnuance.,不同的是，这只会产生一个简单的对比。如果你真的想说，“这是真的，但没有一个是真的，因为…”，那么这是一个更好的方式来表达这种细微差别。,WhencanIuse“but”atthebeginningofasentence?,我什么时候可以在句子的开头使用“but”？,Whileyoumayhaveformallybeentaughtthatasentencecan’tbeginwithaconjunction,therealityisthatyoucanbeginanysentencewithaconjunction.Theofollowingexamplesbasicallymeanthesamething:,虽然你可能已经正式地被教导一个句子不能以连词开头，但事实是你可以以连词开头。以下两个例子的意思基本相同：,I’llewithyouandkeepyoupanyifyouwant.ButI’mnotgoingtoenjoyit.,如果你愿意，我会和你一起去陪你。但我不会喜欢的。,Whymakeaclausewithaconjunctionitsownseparatesentence?Itdependsonhowyouliketobreakupyoursentences.,为什么把连词从句变成单独的句子？这取决于你喜欢如何分句。,Periodsusuallyconveymoreofabreakbeeenideasthanmasdo.Youmightalsowanttoavoidrun-onsentencesthatusetoomanymas.,句号通常比逗号更能表达思想间的停顿。您可能还希望避免在使用过多逗号的句子上运行。,WhendoIuse“butalso”?,我什么时候用“butalso”？,Thephrasebutalsoissimilartobutrather,butinsteadofmeaning“notthisbutthat,”itmeans“notjustthisbutalsothat.”It’susedtoaddevenmoreadditionalinformationthanmightbeexpected.,这个短语“但是”与“但是”类似，但它的意思不是“不是这个而是那个”，它的意思是“不仅是这个，而且是那个”。它用于添加比预期更多的附加信息。,Theynotonlyspilledbeeralloverthefloorbutalsobrokeoneofthelamps.,他们不仅把啤酒洒得满地都是，还打碎了一盏灯。,You’renotjustamotherbutalsoafriend.,你不仅是母亲，还是朋友。,Whenusingthisphrase,besuretocreateparallelconstructionsifyouwanttobegrammaticallycorrect.Thismeanslinkingphrasesofthesamekindtogether.,使用这个短语时，如果你想语法正确，一定要创建平行结构。这意味着将同类短语连接在一起。,Inthefollowingsentence,theplacementofthewordonlymakesitsothatitconnectsnounstogether,thereforemakingitaparallelconstruction.,在下面的句子中，单词的位置只使它把名词连接在一起，因此使它成为一个平行结构。,Hedoesn’tknowonlySpanishbutalsoPortugueseandItalian.,他不仅懂西班牙语，还懂葡萄牙语和意大利语。,Thisnextsentenceisincorrectbecauseitconnectsaverb(“toknow”)withnouns(“PortugueseandItalian”).,下一个句子是不正确的，因为它把动词（“toknow”）与名词（“葡萄牙语和意大利语”）连接起来。,HenotonlyknowsSpanishbutalsoPortugueseandItalian.,他不仅懂西班牙语，还懂葡萄牙语和意大利语。,WhenIcanIuse“butnotlimitedto”?,我什么时候可以用“butnotlimitedto”？,Youcanusethephraseincludingbutnotlimitedtowhenyouwanttolistsomeitemsinacategory,butyoualsowanttoindicatetherearemanymorebesidesthat.Itbasicallymeansthesamethingasthewordincludingbyitselfbutemphasizesthehighamountofthingsinagivencategory.Usually,thisphraseisfoundinlegalcontexts,maybebecausethewordingismoreprecise.,您可以使用短语including，但不限于当您要列出某个类别中的某些项时，但您也要指出除此之外还有许多项。它基本上和单词本身的意思是一样的，但它强调了给定类别中的大量事物。通常这个短语出现在法律语境中，可能是因为措辞更精确。,Thejobinvolvesmanytasks,includingbutnotlimitedtoservingcustomers,checkinginventory,cleaningtheworkspace,andtakingphonecalls.,这项工作涉及许多任务，包括但不限于为客户服务、检查库存、清洁工作区和接听电话。,Naturallanguageprocessinghasawidevarietyofapplications,includingbutnotlimitedtochatbots,languagetranslation,sentiment***ysis,andspellcheck.,自然语言处理有着广泛的应用，包括但不限于聊天机器人、语言翻译、情感分析和拼写检查。,Thebookcoversmanytopics,includingbutnotlimitedtotheCivilWar,theReconstructionEra,andJimCrowlaws.,这本书涵盖了许多主题，包括但不限于内战、重建时代和吉姆·克劳定律。,What’sthedifferencebeeen“but”and“although”?,“但是”和“虽然”有什么区别？,Thisquestionistrickybecausealthoughcanhaveodifferentusages.,这个问题很棘手，因为虽然有两种不同的用法。,SponsoredContent,赞助内容,HongKong'sclearadvantagesfornewbusinessesHongKong'sclearadvantagesfornewbusinessesWSJCustomStudios,香港对新业务的明显优势香港对新业务的明显优势WSJ定制工作室,HongKong'sgrowingculturalcachetHongKong'sgrowingculturalcachetWSJCustomStudios,香港日益增长的文化名望——香港日益增长的文化名录WSJ定制工作室,Thefirstistomean“despitethefactthat”or“eventhough,”whichislikesaying,“WhatI’mabouttosaydoesn’treallymatter.”Inthiscase,theclausethatalthoughintroduceswillusuallyebeforethemainclause.,第一个意思是“尽管”或者“尽管”，就像是说，“我要说的并不重要。”在这种情况下，尽管引入的子句通常会在主子句之前。,Althoughitwasscorchingoutside,westilldecidedrisksunburnsandgohiking.,虽然外面很热，我们还是决定冒着晒伤的危险去远足。,AlthoughIhadatestthenextmorning,Idecidedtogooutwithmyfriendsandendedupinghomelate.,尽管第二天早上我做了个测试，但我还是决定和朋友们出去玩，结果回家晚了。,Thenthereisthesecondusageofalthough,whichistomeanthesamethingasbut,exceptittendstoindicatemoreofanafterthoughtratherthanafirmcontrast.,第二个用法是虽然，意思和但是是一样的，只是它倾向于表示更多的事后思考，而不是坚定的对比。,Thisisusuallywhenalthoughesafterthemainclause,whichishowyou’llbeabletotellthedifferencebeeentheomeanings.,这通常发生在主从句之后，也就是你如何区分这两个意思的时候。,Ireallydidn’twanttogototheshow,althoughitdidendupbeingsomewhatinteresting.(Thiscanbelikesaying,NowthatIthinkaboutit,itwassortofinteresting.),我真的不想去看这个节目，尽管最后确实有些有趣。（这就像是说，现在我想起来了，这有点有趣。）,Mark’sthinkingabouttransferringschools,althoughI’mnotsurewhy.Ithoughthelikedithere.(UsingalthoughinsteadofbutindicatesthatthemaintopicisaboutMark,notwhatthespeakerthinks.),马克正在考虑转学，尽管我不知道为什么。我以为他喜欢这里。（使用虽但是不是但是表示主要话题是关于马克的，而不是说话者的想法。）,Ifyouwanttocreateacontrastortransitionbeeenwhatyouwerejusttalkingaboutandatopicthat’sjustasimportant,itmightbebettertousebutinsteadofalthough,suchasinthissentence:,如果你想在你刚才所说的和同样重要的话题之间建立一个对比或过渡，最好使用，但不要使用，例如在这句话中：,Mentalillnesscanbedifficultorawkwardtotalkabout,buttherearemanywayswecanbesupportive.,精神疾病可能很难或很难谈论，但有很多方法我们可以支持。,Themainpointisnotthatmentalillnessisadifficultsubject.Instead,thespeakeristryingtotransitionintoatopictheywanttotalkabout.Thismakesbutamuchmoreappropriatechoicethanalthough.,重点并不是说精神疾病是一门难学的学科。取而代之的是，演讲者试图转换成他们想谈论的话题。这是一个比“虽然”更合适的选择。,What’sthedifferencebeeen“but”and“except”?,“but”和“except”有什么区别？,Except(that)isanotherconjunctionthatmeanssomethingsimilartobut,exceptitindicatesmoreofanexceptionthanacontrast(Ijustuseditnow!).,Except（that）是另一个连词，它的意思与but类似，只是它表示的是一个异常，而不是一个对比（我现在才使用它！）.,Maybeyouwanttostatesomethingthat’strueexceptforonedetail.Inthatcase,exceptwillhelpyouconveythatbetterthanbut.,也许你想说一些事实，除了一个细节。在这种情况下，除了会帮助你传达比但是更好。,HeandIareongoodterms,excepthestillneedstopaymethemoneyheowes.Wehaveeverythingweneedfordinner,exceptthatIstillneedtobuyoil.,他和我的关系很好，只是他还得把欠我的钱还给我。我们有晚餐所需的一切，除了我还需要买石油。,A:Everything’sfine,except…,A：一切都很好，除了…,B:Exceptwhat?,B：除了什么？,Don’tconfusethiswiththephraseexceptfor,whichisusedasapreposition,notaconjunction.Youcanonlyfollowitwithnounphrases.,不要把这个和短语混淆，除了用作介词而不是连词的for。你只能用名词短语跟在后面。,Everyonesubmittedtheirentriesontimeexceptforhim.,除了他以外，每个人都按时提交了参赛作品。,HeandIareongoodterms,exceptforthefactthathestillneedstopaymethemoneyheowes.,他和我的关系很好，只是他还需要把欠我的钱还给我。,Practice,练习,Timeforsomepractice!Thefollowingsentenceseachhaveanerrorinthem.Trytospotthemandseeifyoucancorrectthem.,是时候练习了！下列句子各有一处错误。试着找出它们，看看你能不能纠正它们。,It’snottheconcertsthemselvesratherthesocialexperiencethatIenjoy.,我喜欢的不是音乐会本身，而是社会经验。,Icanteachyouhowtoplaymanygenres,includingandnotlimitedtojazz,rock,country,andtheblues.,我可以教你如何演奏许多流派，包括但不限于爵士乐、摇滚乐、乡村音乐和蓝调。,Hedrivesnotonlypoorlybutalsocan’tparkproperly.,他开车不仅不好，而且停车也不好。,Alotoftimes,wefollowrules,butdon’treallyunderstandwhy.,很多时候，我们遵循规则，但并不真正理解为什么。,Hespenthoursandhoursmoreonthepainting,butitstilllooksbad.(Whatcouldyoureplacebutwithtoshowthathisworkwasuseless?),他花了越来越多的时间在这幅画上，但看起来还是很糟糕。（你能用什么来代替，但要证明他的工作是无用的？）,Overall,themoviewasgreat,buttheendingcouldhavebeenbetter.(Whatcouldyoureplacebutwithtoindicatemoreofanexception?),总体而言这部电影很棒，但结局本可以更好。（除了表示更多的异常之外，您可以用什么替换？）,Overall,themoviewasgreat,buttheendingcouldhavebeenbetter.(Whatcouldyoureplacebutwithtoindicatemoreofanafterthought?),总体而言这部电影很棒，但结局本可以更好。（你可以用什么来代替，但是用以表示更多的事后思考？）,Answers:,回答：,It’snottheconcertsthemselvesbutratherthesocialexperiencethatIenjoy.(Youneedthewholephrasebutrather,notjustrather.),我喜欢的不是音乐会本身，而是社会经验。（你需要整句话，但不仅仅是。）,Icanteachyouhowtoplaymanygenres,includingbutnotlimitedtojazz,rock,country,andtheblues.(“Includingandnotlimitedto”isnotastandardexpression.),我可以教你如何演奏多种类型的音乐，包括但不限于爵士乐、摇滚乐、乡村音乐和蓝调。（“包括但不限于”不是标准表达式。）,Henotonlydrivespoorlybutalsocan’tparkproperly.ORNotonlydoeshedrivepoorly,buthealsocan’tparkproperly.(Eitherofthesemakesthesentenceaparallelconstruction.),他不仅开车不好，而且停车也不好。或者他不仅开车不好，而且停车也不好。（这两种情况中的任何一种使句子成为一个平行结构。）,Alotoftimes,wefollowtherulesbutdon’treallyunderstandwhy.(Thesecondclauseisnotanindependentclause,soyoudon’tneedtouseama.),很多时候，我们遵循规则，但并不真正理解为什么。（第二个子句不是独立子句，因此不需要使用逗号。）,Hespenthoursandhoursmoreonthepainting,yetitstilllooksbad.(Now,youcantellmorehowuselesshiseffortwas.),他花了越来越多的时间在这幅画上，但它看起来仍然很糟糕。（现在，你可以知道他的努力是多么的无用。）,Overall,themoviewasgreat,excepttheendingcouldhavebeenbetter.(Now,it’sspecifiedthattheendingwasreallytheonethingwrongwiththemovie.),总体而言这部电影很棒，只是结局本可以更好。（现在，已经明确了结局确实是电影的一个问题。）,Overall,themoviewasgreat,althoughtheendingcouldhavebeenbetter.(Now,itsoundsmorelikethespeakerdoesn’tcareasmuchabouttheending.),总体而言这部电影很棒，尽管结局本可以更好。（现在，这听起来更像是演讲者不太在乎结局。）