当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 劝君惜取少年时出自哪里

劝君惜取少年时出自哪里

发表时间:2024-07-19 05:43:12 来源:网友投稿

金缕衣

  劝君莫惜金缕衣,

  劝君惜取少年时。

  花开堪折直须折,

  莫待无花空折枝。[1]

注释译文

  【注解】

  ⑴金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。

  ⑵惜取:珍惜。

  ⑶堪:可以,能够。

  ⑷直须:尽管。直:直接,爽快。

  ⑸莫待:不要等到。

  【韵译】

  我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,

  我劝你一定要珍惜青春少年时。

  花开宜折的时候就要抓紧去折,

  不要等到花谢时只折了个空枝。[2]

  【译文】

  不要爱惜荣华富贵,而应爱惜少年时光。就像那盛开的鲜花,要及时采摘。如果采摘不及时,等到春残花落之时,就只能折取花枝了。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!