当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 你知道汉语语法在哪些方面过于繁琐吗

你知道汉语语法在哪些方面过于繁琐吗

发表时间：2024-07-19 06:26:26 来源：网友投稿

懂点语言但不懂语言学的人，当这是一个调查题，陈其可否。我有个猜想是：「语法」意识甚后于汉语的形成，这和我们的音节密度、换气频率有关。因为我们音节非常稀松，换气相当低频，所以说起话来，大珠小珠落玉盘；语序变换可以很自由，更要命的，可以随其节奏任意加减一些字节，当其成了习惯，就更是出来一些现象，如四字词、四字句成串，否则就说不出口了；如凡说到形容词，前必加个「很」字，否则就别有意味：

她很美。（只是陈述一个事实）她美。（却是声明一种本质）她是美的。（更像揭示本质，甚至以她来定义「美」）她是美的。（丑的那个是她妹妹……）

所以这样简单的表达，就涉出这么多的语气暗示之微，但是方向不同，于是咫尺千里。我不知道这现象，算不算语法份内；但若语法学家试图从语法去给出解释，只能越理越繁难。因为那几个例子，造成的意味的区别，不在于「语法」理解的「法」，而在于字节吐露的习惯度。「她很美」最顺嘴，也所以最平常；「她美」最果决，也所以最接近断言、定义；「她是美的」，则gentleandsubtle了许多。与之相比She'sbeautiful;She'sverybeautiful，----这音节密度与换气频率简直无殊，所以当然在意味上毫无差别。

钱钟书提到过我们会有「不忿」恰好表达「忿」的习惯。不知汉语究竟是怎么一个样子，从geography到geology，他那里可有过一些俏皮但是深刻的解释？

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！