资源的英文

发表时间：2024-07-19 06:34:50 来源：网友投稿

资源的英文翻译：[zīyuán]naturalresources;resource。

关于“资源”的概念，至今还没有严格的、明确的、公认的定义。从词义上看中文中的“资源”是指“资财的来源”。

《辞海》对资源的解释是：“资财之源，一般指天然的财源”。英文里的“资源”一词为resource，它由re和source组成，前缀“re”含有“再”的意思，“source”表示来源；俄文里的“资源”一词为ресýрсы，也是指“财富的来源”。可见“资源”一词在不同民族语言中的词义是很相近的。

但人们的研究领域和研究角度存在着差别，因此在资源的概念上存在着各种不同的理解。资源通常有广义、狭义之分。

广义的资源是指人类生存发展和享受所需要的一切物质的和非物质的要素。也就是说在自然界和人类社会中，有用物即资源，无用物即非资源。

因此资源既包括一切为人类所需要的自然物，如阳光、空气、水、矿产、土壤、植物及动物等，也包括以人类劳动产品形式出现的一切有用物，如各种房屋、设备、其他消费性商品及生产资料性商品，还包括无形的资财，如信息、知识和技术，以及人类本身的体力和智力。

关于广义资源的概念，历史上早有一些间接的论述，英国的威廉·配第曾经指出：“土地是财富之母，劳动是财富之父”。

马克思在论述资本主义剩余价值的产生时指出：“劳动力和土地是形成财富的两个原始要素，是一切财富的源泉”。恩格斯则进一步明确指出：“其实劳动和自然界一起才是一切财富的源泉。自然界为劳动提供材料，劳动把材料变为财富。”

马克思和恩格斯虽然没有专门给资源下定义，但已经把劳动力和土地、劳动和自然界肯定为形成财富的源泉。这种论述和我们现代人的理解是非常接近的。因此人类社会财富的创造不仅来源于自然界，而且还来源于人类社会，资源不仅包括物质的要素，也包括非物质的要素。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！