乌有先生历险记原文注释译文
发表时间:2024-07-19 11:33:01
来源:网友投稿
【原文】乌有先生者,中山布衣也,
【翻译】乌有先生是中山一个普通百姓
【注释】
①乌有先生(虚拟人名,乌有,即“没有”。本文中的“乌有先生”、“亡是公”和“子虚长者”都是虚拟人名,取其虚构之义)者,
②中山布衣(平民,普通百姓)也(“者……也”,判断句的标志,“者”表示提示性停顿,“也”表示判断,二者均为助词。)
【原文】年且七十,艺桑麻五谷以为生,不欲与俗人齿,毁誉不存乎心,人以达士目之。
【翻译】他年龄将近七十岁,以种植桑麻五谷来维持生活,不愿和庸俗的人为伍,别人对他的毁谤与赞美全都不放在心上,人们都把他看作通达事理的人。
【注释】
①年且(副词,将近,将要)七十,
②艺(种植)桑麻五谷以(“以”,连词,表目的,可译为“来”)为(谋求)生(生计)
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
福建省福州市仓山区邮政编码多少 福建省福州市仓山区邮政编码含义
2024-05-03 13:53:24
福建宁德一女教师举报校长性骚扰,这是怎么回事
2024-07-10 02:42:20
灯不拔不亮,理不辩不明是一句什么谚语
2024-07-30 15:27:55
大王卡一元一g是怎么扣的
2024-07-31 08:15:41
急求关于厦门双十中学中澳班的具体情况:教学质量
2024-08-02 21:38:45
奥迪suv有哪些
2024-10-10 06:19:03
昌平去京深海鲜市场坐车路线
2024-10-14 15:40:00
苹果电脑谷歌浏览器插件怎么打包
2024-10-14 16:21:49
少儿搏击私教课怎么上
2024-12-05 15:03:47
农民考取什么专业好
2025-03-20 11:28:46
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注