当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 闽南语和文言文

闽南语和文言文

发表时间:2024-07-19 12:24:46 来源:网友投稿

1.说闽南话的地方学生学文言文很容易吗语言学家李如龙说“说闽南话的人学文言文占了一些便宜。比方《孔雀东南飞》里的“新妇初来时,小姑始扶床”,唐诗的“妆罢低眉问夫婿,画眉深浅入时无”,用闽南话一读就很容易理解。至于押韵和对节律的理解,就更不用说了。全国统一高考以后,南方的学生古文题都答得比北方学生好,但是作文的分数却不高,因为他们用方言思维,普通话说不好。但是论研究方言与古汉语的关系,却是南方学生要便当得多。”

我知道闽南语保留了很多古汉语,所以学习古文相对容易一些。

2.闽南话和古代什么话比较相似闽南话形成于唐代,是东南部最早的汉语方言之一。

吴语应该是形成最早的方言,由于离长江近,受官话的影响大,地方色彩有所淡化。闽南人偏居东南,与中原的交流少,闽南话反而成为保留最多古代汉语成分的方言。

闽南话的形成是多来源多层次的,既有百越族的“语言底层”,也有古吴楚移民的语言,加上古中原的语言,形成了一个独特的方言系统。另外闽南话还有一种“崇正意识”,就是以汉语的正统自居,保留了许多古音古词。

如:“三人行,必有我师”的“行”,闽南话就是古代的意思;闽南话把“吃”称为“食”;“锅”称为“鼎”;“人”称为“侬”,都是很古的说法。会说闽南话对学习古汉语很有帮助啊。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!