李白英文介绍

1、英文简介

LiBai,bornin701A.D.,isafamousRomanticpoetoftheTangDynasty.HeisalsoknownasLiDuaswellasLiDuasDuFu.

Inordertodistinguishthemfromtheothertwopoets,LiShangyinandDuMu,namelyXiaoLiDu,DuFuandLiBaiarealsocalledDaLiDu.

AccordingtotheNewTangBook,LiBaiwastheninthgrandsonoftheXingshengEmperorandwasthesameancestorasthekingsofLiandTangDynasty.

Hispeoplearecheerfulandgenerous,likedrinkingandwritingpoetry,likemakingfriends.

LiBaiwasdeeplyinfluencedbyHuangLaoLizhuang'sthought.HehadLiTaibaiCollectionhandeddown.Mostofhispoemswerewrittenwhenhewasdrunk.

HisrepresentativeworksincludedWangluMountainWaterfall,RoadDifficulty,ShudaoDifficulty,EnteringWine,LiangFuYinandEarlyFallingWhiteEmperorCity.

2、翻译

李白公元701年出生，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”。

为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

扩展资料：

李白的生平：

李白出生于盛唐时期，他的一生，绝大部分都在漫游中度过，游历了大半个中国。

二十岁时只身出蜀，开始了广泛漫游，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆（今湖北省安陆市）、应山（今湖北省广水市）。

他到处游历希望结交朋友，拜谒社会名流，从而得到引荐，一举登上高位，去实现政治理想和抱负。

可是十年漫游，却一事无成。他又继续北上太原、长安（今陕西省西安市），东到齐、鲁各地，并寓居山东任城（今山东省济宁市）。

这时他已结交了不少名流，创作了大量优秀诗篇。李白不愿应试做官，希望依靠自身才华，通过他人举荐走向仕途，但一直未得人赏识。他曾给当朝名士韩荆州写过一篇《与韩荆州书》，以此自荐，但未得回复。

直到天宝元年（742年），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，文章风采，名震天下。

李白初因才气为玄宗所赏识，后因不能见容于权贵，在京仅三年，就弃官而去，仍然继续他那飘荡四方的流浪生活。

安史之乱发生的第二年（756年），他感愤时艰，曾参加了永王李璘的幕府。

不幸永王与肃宗发生了争夺帝位的斗争，兵败之后，李白受牵累，流放夜郎（今贵州境内），途中遇赦写下《早发白帝城》。晚年漂泊东南一带，依族叔当涂县令李阳冰，不久即病逝。