当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 我喜欢的是你英文翻译

我喜欢的是你英文翻译

发表时间:2024-07-19 14:53:36 来源:网友投稿

问题一:其实我喜欢的是你,用英语怎么说事实我喜欢的是你;

ActuallyyouarethepersonwhoIlove.

问题二:我想我喜欢上你了英语怎么说?我猜想你打算说这个程度,应还没达到“fallinlovewithyou(爱上你)”是吧!?

按你的中文原意,可以这么说:

IthinkIkindoflikeyou.

(我想我有点喜欢上你了)

这样的表达似乎带点含蓄但又有表白的意味,较符合你的中文原意。

问题三:英文翻译:我喜欢上的只是我想象中的你。楼上翻译得根本不通顺,语法,措辞全错,以下为纯正人工准确翻译:

Ijustlikeyouwhoinmyi叮lusion.

问题四:你的所有一切我都喜欢英语怎么翻译意译Ilikeyounomatterwhatyoudo.

字面译常用的说法是Ilikeeverythingfromyours.

问题五:《我喜欢你是寂静的》中英文,一句一句对照翻译。Ilikeforyoutobestill,itisasthoughyouwereabsent,

andyouhearmefromfaraway,andmyvoicedoesnottouchyou.

Itseemsasthoughyoureyeshadflownaway

anditseemsthatakisshadsealedyourmouth.

Asallthingsarefilledwithmysoul

youemergefromthethings,filledmysoul.

Youarelikemysoul,abutterflyofdream,

andyouarelikethewordMelancholy.

Ilikeforyoutobestill,andyouseemfaraway.

Itsoundsasthoughyouwerelamenting,abutterflycooinglikeadove.

Andyouhearmefromfarawayandmyvoicedoesnotrouchyou:

Letmeetobestillinyoursilence.

Andletmetalktoyouwithyoursilence

thatisbrightasalamp,simpleasaring.

Youarelikethenight,withit'sstillnessandconstellations.

Yoursilenceisthatofastar,asremoreandcandid.

Ilikeforyoutobestill,itisasthoughyouwereabsent,

distantanffullofsorrowasthoughyouhaddied.

Onewordthen,one***ile,isenough.

AndIamhappy,happythatit'snottrue.

我喜欢你是寂静的,彷佛你消失了一样,

你从远处聆听我,我的声音却无法触及你.

好像你的双眼已经飞离去,如同一个吻,封缄了你的嘴.

如同所有的事物充满了我的灵魂,

你从所有的事物中浮现,充满了我的灵魂.

你像我的灵魂,一只梦的蝴蝶.你如同忧郁这个字.

我喜欢你是寂静的,好像你已远去.

你听起来向在悲叹,一只如歌悲鸣的蝴蝶.

你从远处听见我,我的声音无法企及你:

让我在你的沈默中安静无声.

并且让我藉你的沈默与你说话,

你的沈默明亮如灯,简单如指环,

你就像黑夜拥有寂寞与群星.

你的沈默就是星星的沈默,遥远而明亮.

我喜欢你是寂静的,彷佛你消失了一样,

遥远而且哀伤,彷佛你已经死了.

彼时一个字,一个微笑,已经足够.

而我会觉得幸福,因那不是真的而觉得幸福....>>

问题六:我喜欢苹果,你呢?用英语怎么说Ilikeapples,whataboutyou

问题七:你就是我喜欢的风格英文怎么说Youaremystyle!

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!