敬语接头词お和ご怎么区分
发表时间:2024-07-19 15:33:00
来源:网友投稿
お和ご的用法比较固定,一般不做随意转换。
ご(御)、お(御)都是以接头语的形式放在词首,以表示对对方的尊敬。
ご(御)后接的大都是
汉语
性很强的名词词组,而且基本上都是音读的名词词组,お(御)后接的多是日本固有的汉字,而且单字的居多,但这并不是绝对的。(一些和语也用ご,如:ご都合、ご?C嫌、ご挨拶等)
关于它们的用法,必须在学习中不断摸索,掌握其使用规律,才能做到运用自如。
御(ご)接头语
(1)主要接汉语名词等,表示尊敬。
「ご意?を尊重します」「ご?I亲」「ご家庭のみなさま」
(2)接表示动作的汉语。对别人的行为、动作表示尊敬。
「ご成人のあかつきには」「ご?⒐胜丹搿埂袱凑h明くださる」
对自己的行为、动作所涉及的他人表示尊敬。属于自谦语用法。
「ご案内申しあげる」「ご招待いたします」「ご绍介する」
(3)接汉语的名词。是温婉、礼貌的说法。
「ご?」「ご驰走」
御(お)接头语,接名词。
对对方表示尊敬的同时也表示与对方有关的事物。
「あの方のお帽子」「お子??」
想表达温婉、礼貌的说法时使用。
「お金」「お茶」「お??段」
接女性的名字,增添亲切感。
「お菊」「お富さん」
表示自己的谦虚、低下。属于自谦语用法。
「お?uずかしゅうございます」「お粗末でした」
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
相关资讯
2025年会计行业十大趋势:技术变革与职业转型
2025-07-03
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
推荐资讯
漯河有哪些小学比较好
2024-07-09 22:35:14
湖南第一师范学院有哪些学院?
2024-07-23 13:16:55
工业机器人系统运维员证书有用吗
2024-07-27 19:05:14
关于三国演义的谐音歇后语
2024-07-28 17:31:16
报考安庆市特警往年的最底面试线
2024-08-14 12:42:54
香水化学原理
2024-08-22 09:40:49
澳洲和英国申请研究生可以分别找两个中介吗
2024-08-23 23:30:14
爱不容易我会永远守护你什么歌
2024-10-04 07:52:40
十日奖十月奖是什么意思
2024-10-13 11:14:33
餐饮管理定义是什么
2024-11-12 14:00:19
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇
热门关注