e.g.（举例）和ect（等等）的用法

e.g.=exempligratia【拉】例如(两个点都要写,后面空格）Youmustavoidtakingsweetfoods,e.g.cake,chocolate,andicecream.你必须避免吃甜食,诸如蛋糕、巧克力和冰淇淋.Theykeepanimals,e.g.goatsandcattle.他们饲养动物,例如山羊和牛.

ect.（一般放在句后,不需要再加句号）=etcetera(常读作andsoforth)等等Therearelotsofthingstobuy—tea,sugar,bread,etc.有许多东西要买：茶叶、糖、面包等.

扩展资料：英文论文中i.e.,e.g.,etc.的正确用法：

i.e.是拉丁文idest的缩写，它的意思就是“那就是说，换句话说”，等同于“thatis，inotherwords”，目的是用来进一步解释前面所说的观点。

e.g.是拉丁文exempligratia的缩写，它的意思是“举个例子，比如”，等同与“forexample”,目的就是用几个例子来说明前面的观点。

etc.就比较好理解了，它是etcetera的缩写，意思是“等等”，相当于“andsoon”

e.g.和etc.不能出现在同一句话中，因为e.g.是表示泛泛的举几个例子，并没有囊括所有的实例，其中就已经包含“等等”，如果再加一个etc.就画蛇添足了，例如下面这句话就是错的：Writinginstructorsfocusonanumberofcomplexskillsthatrequireextensivepractice(e.g.,organization,clearexpression,logicalthinking,etc.)

注意用它们的时候，不要把“小点”给落了~

看看下面4句句子，你能说出哪些是正确的，哪些是错误的吗？

（1）Theevaluationnotedthattheemployeehadfrequentlyexhibitedirresponsiblebehavior(i.e.,comingtoworklate,failingtocompleteprojects).

（2）Writinginstructorsfocusonanumberofcomplexskillsthatrequireextensivepractice(e.g.,organization,clearexpression,logicalthinking,etc.)

（3）Thegeneralruleisthatifanumbercanbeexpressedinthreewordsorfewer,itshouldbewrittenout(e.g.,twohundredseventy).

（4）Useacommatoenclose(i.e.,bothbeforeandafter)theyearinamonth-day-yearsequence.

上面4句话中，只有第三和第四句是正确的。

第一句中应该用“e.g.”而不是用“i.e.”，因为插入句是对“irresponsiblebehavior”的举例。

第二句中“e.g.”是正确的，但是不应该在句末再用“etc.”，因为“e.g.”本身就暗示了这只是一部分例子。

这4句话的中文翻译如下

（1）评估报告指出，在雇员中大量存在不当行为（比如迟到和不完成工作）。

（2）写作课教师强调那些需要大量练习的复杂技巧（比如文章的组织结构，清晰的表达和逻辑性）。

（3）一般来说如果一个数字能够用三个或三个以下单词表达出来，那么它就应该用单词形式写出来（比如twohundredseventy）。

（4）在“月－日－年”这样表达日期的形式，“年”应该用逗号分隔出来（即在它的前面和后面都使用逗号）。

下面是一些使用这两个缩写的注意点。

这两个缩写后面都要使用逗号。

最好在括号中使用它们，就像上面四句例句一样。

某些语法书强调对它们要采用斜体，但大多数语法书没有这样的要求。

有个方便记忆的方法，就是你可以把e.g.记成examplegiven，把i.e.记成ineffect。

总体而言这两个缩写只在专业的书面语中使用，口语中是从来不用的。所以要是你实在搞不清楚，那就索性不要用它们，用简单的“forexample”和“thatis”代替就OK。