当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 不知不识文言文翻译

不知不识文言文翻译

发表时间：2024-07-20 03:27:57 来源：网友投稿

　　“不知不识”指知识不多。旧喻民风淳朴。我收集了不知不识文言文翻译，欢迎阅读。

　　【原文】

　　赵简子问子贡曰：“孔子为人何如?”子贡对曰：“赐不能识也。”简子不说曰：“夫子事孔子数十年，终业而去之，寡人问子，子曰‘不能识’，何也?”子贡曰：“赐譬渴者之饮江海，知足而已。孔子犹江海也，赐则奚足以识之?”简子曰：“善哉，子贡之言也!”

　　【翻译】

　　赵国君主赵简子问子贡说：“孔子这个人怎么样？”子贡回答说：“我不能了解他。”赵简子不高兴说：“先生您跟随孔子学习几十年，完成学业才离开他。”我问你，你（却）说不了解，为什么啊？”子贡说：“我好像饥渴的人在江海边喝水一样，知道满足罢了。孔子就像江海一样，我又怎么能够了解他?”赵简子说：“子贡的'话说得很好！”

　　【注释】

　　①赵简子：赵国开国君主，名鞅。

　　②子贡：孔子的弟子，姓端木，名赐，字子贡。

　　③说：通“悦”,高兴。

　　④终业：完成学业。

　　⑤犹：像

　　⑥识：了解

　　⑦奚：为什么，怎么。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！