超越自卑哪个版本的翻译最好
发表时间：2024-07-20 03:55:16
来源：网友投稿
《自卑与超越》，天津人民出版社，杨蔚译，2017年9月版。
这个版本翻译语言非常流畅，可读性很强，内容比较全（另外两个版本少一些内容，特别是案例相关，可能对应的原版不同），关键术语做了索引解释，有利于读者深入学习。不过由于意译较多，有的地方感觉加入了译者的理解，或许有失真。这个译本推荐。
介绍
阿德勒这本书是他的核心著作之一，内容丰富，是学习个体心理学的好书，但是阿德勒沟通演讲能力应该比较好，但本身写作能力估计一般，所以有的地方有些表达重复，篇章的结构性逻辑性有瑕疵。
国内的译者为了蹭热点，把原著名字“WhatLifeCouldMeanToYou”（生活对你的意义是什么）这个比较平实准确的名字，改为吸引眼球的“自卑”、“超越”这样的字眼。
免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！
相关资讯
汽修专业新疆怎么找工作
2025-04-06
机械专业专长怎么写简历
2025-04-06
专科怎么报审计专业的
2025-04-06
专业学科导师类别怎么填
2025-04-06
查报考专业网站怎么查
2025-04-06
水电专业规划怎么写简历
2025-04-06
表演专业怎么留学的好呢
2025-04-06
专业防雷检测怎么收费的
2025-04-06
怎么查询同等学力专业
2025-04-06
高考技能专业怎么选择的
2025-04-06
钢筋套筒专业名称怎么写
2025-04-06
中专怎么填高考志愿专业
2025-04-06
中专统招怎么报志愿专业
2025-04-06
师范专业自我评价怎么写
2025-04-06
景观建筑换专业怎么换好
2025-04-06
建筑专业学生简历怎么写
2025-04-06
推荐资讯
工商管理研究生考什么
2024-07-23 11:06:39
是日的偏旁的字有哪些
2024-07-29 08:40:47
怎样提高GMAT阅读考试做题速度
2024-08-21 15:43:59
百胜厨海南鸡饭酱卡路里是多少
2024-10-05 08:03:05
什么是适度从紧货币政策
2024-10-07 17:47:11
银川科技学院和西安外事学院哪个好
2024-10-18 14:50:27
塔防精灵战士领主怎么样
2024-11-30 08:03:19
河南机务维修专业哪个学校好
2025-03-24 08:13:32
广州有哪些可报专业
2025-04-03 05:51:17
四川专业隔音室怎么卖货
2025-04-04 10:45:04
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数：18,862,126篇
热门关注
首页
教育
考研
作文
公考
申论
留学
建造
会计
问答
冀ICP备2024091466号