《野性的呼唤》中英文翻译
具体如下:
Thecallofthewild,alsoknownasthecallofthewild,isanovellacreatedbyAmericanwriterJackLondon.TheworktellsthatBuckwasoriginallyadogofjudgeMiller'sfamily.Aftercivilization,hehasbeenlivinginawarmvalleyinSouthernCalifornia.Later,hewassoldtoAlaska,whichiscoldandremoteinthenorthoftheUnitedStatesandrichingold.Hebecameasleddog.
Theworkshowsthatdogsinthecivilizedworldreturntobarbarismunderthepressureoftheirownersthroughtheexperienceofadog.Itwritesaboutdogsandreflectsthehumanworld.ThenovelcontinuesthethemeofsurvivalinJackLondon'sNovels:lifealwaysobtainsmeaningandpowerintheprocessofconstantlystrugglingforsurvival.
翻译:
《野性的呼唤》,又名《荒野的呼唤》(TheCalloftheWild),是美国作家杰克·伦敦创作的中篇小说。
作品讲述巴克原是米勒法官家的一只爱犬,经过了文明的教化,一直生活在美国南部加州一个温暖的山谷里。后被卖到美国北部寒冷偏远、盛产黄金的阿拉斯加,成了一只拉雪橇的狗。
该作以一只狗的经历表现文明世界的狗在主人的逼迫下回到野蛮,写的是狗,也反映人的世界。
该作延续了杰克·伦敦小说的“生存”主题:生命总是在不断挣扎求存的过程中获得意义与力量。
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇