日企翻译累不在日企上班的来回答

发表时间：2024-07-20 06:14:31 来源：网友投稿

要看你怎么看了。说累的话其实也还好，并不是每天都要加班的，但是有翻译工作的时候，而且在正常工作时间里做不完的时候那是肯定要加班的。这个我相信其他工作也是一样的。

其他时候就是部门的会议的时候，要是有日本人在场的话，（一般都是有日本人在场的，另外日本人特别爱开会）要做会议翻译，这个的话倒是还好，基本上就是一直说了，不过很多人觉得这个很累。

然后还有就是要看你的部门了，在有的部门经常要下生产线翻译，刚开始的时候会遇到很多你连中文表达都不知道的专有名词，刚开始会比较痛苦，久了的话也就习惯了，还可以学到很多东西。

另外如果有日本的考察团过来的那会儿，也会比较辛苦。尤其是那时候也会有聚餐什么的，你就不要想吃什么东西了，一圈的人来个自我介绍，一个个翻译自我介绍就够呛的了，不过一般这时候不会只有你一个翻译就是了。

主要还是看你自己吧，如果你的专业基础很扎实，本身也比较喜欢翻译工作的话，就不会觉得难过。当然如果你能遇到一个耐心的，好相处的前辈的话，也会好过很多的。

要是你打算去日本的话，说实话，不是很建议。。。日本人在国外对人的要求还没那么苛刻，可是在他们自己国内的公司，那对社员会到吹毛求疵的地步。。。

嗯，大概就是这样的，请参考。

我指的是翻译工作。要是其他的话，我也就不是那么清楚了，不过没有那么多的摄像头的。。。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！