US,USA,America三者在用法上有什么区别
通常情况下这三者的意思是完全互通的。实际上在相对正式和严肃的场合,这3个词的有着一定程度习惯上的区别,可以理解为是不成文的小规定。下面就简单分析一下。
1)US是UnitedStates的缩写,直接翻译为“合众国”。
世界上有两个合众国:美利坚合众国和墨西哥合众国,但是一般情况下,“合众国”这个词特指美利坚合众国,在文章中要写作theUnitedStates或者theUS/theU.S.,注意要加the表示特指。严格意义上UnitedStates(US)才是对美国最符合传统最为正式的称呼。包括联合国在内的所有国际机构的美国代表席位,均使用这个称呼。
在正式的官方场合,国家机构需要提到美利坚合众国时,一般均使用UnitedStates,缩写为US。
要注意的是一般情况下写US会写为U.S.,它可以表示2个意思:1、UnitedStates;2、oftheUnitedStates;
举些例子:
美国总统U.S.president=presidentoftheUnitedStates
美国国务院U.S.Departmentofstate=UnitedStatesDepartmentofstate
还有国防军事力量的各个组成部分也一律使用U.S.,诸如:
美国陆军U.S.Army=UnitedStatesArmy,USA
美国海军U.S.Navy=UnitedStatesNavy,USN
美国空军U.S.AirForce=UnitedStatesAirForce,USAF
美国海军陆战队U.S.MarineCorps=UnitedStatesMarineCrops,USMC
美国海岸警卫队U.S.CoastGuard=UnitedStatesCoastGuard,USCG
当然一些特殊机构会有特殊的缩写,比如:
美国邮政署UnitedStatesPostalService,一般直接缩写成USPS,这是个政府直属的、企业性质的独立邮政服务机构,类似中国邮政。
另外美国顶级域名为.us,类似中国的.cn。
2)USA,是最标准的美利坚合众国(UnitedStatesofAmerica)全称的缩写,但有意思的是,它的应用度远没有US广泛。
USA使用最多的地方就是在体育赛事上。包括国际奥委会在内的几乎所有国际体育赛事管理机构有严格规定,国家简写必须使用ISO标准。就是我们经常能看到的,在电视上显示参赛选手国家的国旗下方相对应的国际三位拉丁字母代码。比如:
美国(USA)中国(CHN)俄国(RUS)
这些三位码是国际标准化组织(ISO)严格制定的,任何国家和组织都不得随意更改。比如前苏联英文缩写为USSR(UnionofSovietSocialistRepublics),但是在各种国际体育赛事中的简写,一律为URS。
所以无论是美国国家足球队、篮球队等团体项目的运动员还是个人项目的运动员,其运动服上印有的字样全部都是“USA”。美国的观众无论在现场还是电视机前观看体育赛事时,激动了,要为祖国加油,会齐声高喊“U~S~A~”,类似“中国加油”。
另外有些时候USA特指美国陆军的缩写,前面有提到过,不过为了避免混淆,很少有人这么用。
另外作为国际通用代码,在电信、邮政等领域也使用USA。
3)America这个词原意是美洲,但是因为美国在几百年中迅速崛起变得过于IMBA,这个词开始专指美国。而提到美洲时,通常会前面加上“North”“South”“Latin”等表示美洲的各部分。
在日常生活和口语中,America被经常使用。但是这个词在有的时候也有突出使用的地方。
相比U.S.或者USA这个叫法偏向抽象意义和政治上的美国,America则偏向地理概念,表示美国这片土地。在赞美国家(及其人民、精神等)的时候,或者一些涉及到宗教的场合,常用America。比如:
天佑美国GodblessAmerica
当然这也不绝对,比如有一首美国“红歌”就叫《GodblesstheUSA》。
还有提到和美国的双边国际关系,需要用America(n):
中美关系Sino-Americanrelations
免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。
如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!
新励学网教育平台
海量全面 · 详细解读 · 快捷可靠
累积科普文章数:18,862,126篇