意境优美的英文诗歌大全

　　诗歌是语言的精华。诗歌形式简洁、语言精炼、节奏韵律强,不但能带给人们智慧,更赋予人们美的享受与情的陶冶。下面是我带来的意境优美的英文诗歌，欢迎阅读!

　　意境优美的英文诗歌篇一

　　舞台之爱

　　阿尔杰农·查尔斯·斯温伯恩

　　帷幕拉开,他们登台演戏两人联袂,

　　男演国王女演王后最为般配;

　　泪水化作笑声,笑声却柔如泪水,

　　这本是她多年的梦想,不料会充满伤悲。

　　欢乐中唇焦舌燥,痛苦里夜不能寐，

　　长久的欢乐有刺痛伴随;

　　当她与半真的情人表演半假的爱情,

　　她对此一无所知毫无体会。

　　尽管指令码最后要他们又哭又笑,

　　让他今天织网明天又去扯碎,

　　伤害他,作弄他,叫他去死,

　　他在剧中真的死去,落幕后他满脸热泪。

　　时光易逝时光无限谁能品出真味?

　　爱情怎样滋长、欢笑、痛哭又消退?

　　这一切她开始懂得,开始用心思量,

　　当取悦一位男士的演出到此收尾。

　　StageLove

　　AlgernonCharlesSwinburne

　　Whenthegamebeganbetweenthemforajest,

　　Heplayedkingandsheplayedqueentomatchthebest;

　　Laughtersoftastears,andtearsthatturnedtolaughter,

　　Thesewerethingsshesoughtforyearsandsorrowedafter.

　　Pleasurewithdrylips,andpainthatwalksbynight;

　　Allthestingandallthestainoflongdelight;

　　Thesewerethingssheknewnotof,thatknewnotofher,

　　Whensheplayedathalfalovewithhalfalover.

　　Timewaschorus,gavethemcuestolaughorcry;

　　Theywouldkill,befool,amusehim,lethimdie;

　　Sethimwebstoweaveto-dayandbreakto-morrow,

　　Tillhediedforgoodinplay,androseinsorrow.

　　Whattheyearsmean;howtimediesandisnotslain;

　　Howlovegrowsandlaughsandcriesandwanesagain;

　　Thesewerethingsshecametoknow,andtaketheirmeasure,

　　Whentheplaywasplayedoutsoforoneman’spleasure.

　　意境优美的英文诗歌篇二

　　赠西丽亚

　　本·琼森

　　用你的眼神作酒邀***杯，

　　我定会用同样的酒请你作陪;

　　或许只须把你的唇印留在杯中，

　　即使无酒我也沉醉。

　　我的灵魂深处确实焦渴，

　　想把神圣的美酒品味;

　　可是与爱神的神酒相比，

　　你的酒无以替换，我更珍贵。

　　我刚刚送你一只花环，

　　那些花朵全是玫瑰;

　　是表示敬仰更是给你希望，

　　让它在你身边永不枯萎;

　　可是你仅仅只是嗅闻一下，

　　然后随手把它给我退回;

　　我断定就是你这起因，

　　它从此成活，永远散发香味。

　　SongToCelia

　　BenJonson

　　Drinktomeonlywiththineeyes,

　　AndIwillpledgewithmine;

　　Orleaveakissbutinthecup,

　　AndI'llnotlookforwine.

　　Thethirstthatfromthesouldothrise

　　Dothaskadrinkdivine,

　　ButmightIofJove'snectarsup,

　　Iwouldnotchangeforthine.

　　Isenttheelatearosywreath,

　　Notsomuchhonoringthee

　　Asgivingitahopethatthere

　　Itcouldnotwitheredbe.

　　Butthoutherondidstonlybreathe,

　　Andsent'stitbacktome;

　　Sincewhen,itgrows,and***ells,Iswear,

　　Notofitself,butthee.

　　意境优美的英文诗歌篇三

　　Lookingupatthestars,Iknowquitewell

　　仰望群星的时分，我一清二楚，

　　That,foralltheycare,Icangotohell,

　　尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，

　　Butonearthindifferenceistheleast

　　可是尘世间我们丝毫不必畏惧

　　Wehavetodreadfrommanorbeast.

　　人类或禽兽的那份冷漠。

　　Howshouldwelikeitwerestarstoburn

　　倘若群星燃烧着关怀我们的***，

　　Withapassionforuswecouldnotreturn?

　　我们却无法回报，我们作何感想?

　　Ifequalaffectioncannotbe,

　　倘若无法产生同样的感情，

　　Letthemorelovingonebeme.

　　让我成为更有爱心的人。

　　AdmirerasIthinkIam

　　尽管我自视为群星的崇拜者，

　　Ofstarsthatdonotgiveadamn,

　　它们满不在乎，

　　Icannot,nowIseethem,say

　　现在我看群星，我却难以启齿，

　　Imissedoneterriblyallday.

　　说我成天思念一颗星星。

　　Wereallstarstodisappearordie

　　倘若所有的星星消失或者消亡，

　　Ishouldlearntolookatanemptysky

　　我应该学会仰望空荡的天空，

　　Andfeelitstotaldarksublime,

　　同时感受天空一片漆黑的崇高，

　　Thoughthismighttakemealittletime.

　　虽然这样可能要花费一点时间。