当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 请各位前辈帮忙翻译下条款,万分感谢!

请各位前辈帮忙翻译下条款,万分感谢!

发表时间：2024-07-21 01:58:26 来源：网友投稿

45A所有其他细节和条件均按照27YX004编号的销售确认书.交货条件:中国宁波(港)装船交货价46A1-由受益人签发的商业发票一式四份,其正本必须经中国国际贸易促进委员会证实认可.2-全套清洁的海洋提单,注明已装运上船,外加一份非议付的副本,(提单抬头)写成凭约旦伊斯兰银行的指示,(提单上)显示:(以下原文有遗漏)3-由受益人签发的装箱单,分别显示每一包装件的内容细节.4-原产地证书,(其上)要显示生产厂家名称;要说明货物系中国原产;(该证书)要由中国国际贸易促进委员会证实认可.5-由海运公司或代理或船舶代理出具的证书,说明船舶(指承载货物的船)符合国际海运商船标准.47A1-(信用证)不接受运输文件显示的货物发货方为本信用证受益人以外的任何/另一方.2-所有文件显示的签发日期和/或者发货或起运日期不得先于本信用证的开证日期.3-禁止(本信用证项下的)有保留的支付或议付;(甚至)作为赔偿支付也不行.4-每一份文件上必须显示本信用证号.5-提单(上)必须证实承载船舶未被禁止进入受约旦法规管辖的港口,反之亦然.海运公司(以下原文有遗漏)6-提单(上)必须显示在约旦的海运代理的名称,地址和电话号码.7-发票或其他文件必须显示本信用证要求的货物符合约旦的或者国际的计量学标准.8-所有文件必须用英文出具.

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！