当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 上元侍宴译文|注释|赏析

上元侍宴译文|注释|赏析

发表时间:2024-07-21 04:52:55 来源:网友投稿

上元侍宴[宋代]苏轼淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。

译文及注释译文月光淡星儿稀围绕着建章宫阙,御炉里的香灰被仙风悄悄吹落。通明殿臣子们鹄鸟般伸颈肃立,此刻捧天帝的是一簇红色云朵。

注释上元:指阴历正月十五元宵节。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。淡月:淡淡的月光。疏星:稀疏的星星。建章:汉代的皇宫名,这里借指宋代皇宫。即建章宫。仙风:这里喻宫中吹来的风。御(yù)炉:皇宫中用的香炉。鹄(hú)立:像天鹅般引颈直立。通明殿:玉皇大帝宫殿名。借指宋皇宫。红云:比喻穿红袍的侍臣。玉皇:天宫中最高的统治者,借指宋帝。

创作背景

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!