以我独沉久，愧君相见频原文_翻译及赏析

以我独沉久愧君相见频。——唐代·司空曙《喜外弟卢纶见宿》以我独沉久，愧君相见频。静夜四无邻荒居旧业贫。雨中黄叶树灯下白头人。以我独沉久愧君相见频。平生自有分况是蔡家亲。唐诗三百首年老生活译文及注释译文静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。

鉴赏司空曙和卢纶都在大历十才子之列，诗歌工力相匹，又是表兄弟。从这首诗尤其是末联“平生自有分（情谊），况是蔡家亲（羊祜为蔡邕外孙，因称表亲为蔡家亲）”，可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊；而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载，司空曙“磊落有奇才”，但因为“性耿介，不干权要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。

前四句描写静夜里的荒村，陋室内的贫士，寒雨中的黄叶，昏灯下的白发，通过这些，构成一个完整的生活画面。这画面充满著辛酸和悲哀。后四句直揭诗题，写表弟卢纶来访见宿，在悲凉之中见到知心亲友，因而喜出望外。近人俞陛云《诗境浅说》说，这首诗“前半首写独处之悲，后言相逢之喜，反正相生，为律诗一格”。从章法上看确是如此。前半首和后半首，一悲一喜，悲喜交感，总的倾向是统一于悲。后四句虽然写“喜”，却隐约透露出“悲”：“愧君相见频”中的一个“愧”字，就表现了悲凉的心情。因之题中虽著“喜”字，背后却有“悲”的滋味。一正一反互相生发，互相映衬，使所要表现的主旨更深化了，更突出了。这就是“反正相生”手法的艺术效果。

创作背景司空曙和卢纶都在大历十才子之列，诗歌工力相匹，又是表兄弟。从这首诗可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊。据《唐才子传》卷四载，司空曙“磊落有奇才”，但因为“性耿介，不干权要”，所以落得宦途坎坷，家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士磊落有奇才，与李约为至交。性耿介不干权要。家无担石晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句佳句。胡震亨曰：司空虞部婉雅闲淡，语近性情。(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。司空曙

恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。玉露金风报素秋，穿针楼上独含愁。独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。高斋今夜雨独卧武昌城。旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。怜夜冷孀娥相伴孤照。重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。去来江口守空船，绕船月明江水寒。语来江色暮独自下寒烟。佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。绕遍回廊还独坐。月笼云暗重门锁。紫塞门孤金河月冷，恨谁诉？扣舷独啸，不知今夕何夕。