当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 佛教文化对汉语有什么影响

佛教文化对汉语有什么影响

发表时间:2024-07-21 08:22:19 来源:网友投稿

佛教对汉文化比如汉语言的影响是巨大的。

佛法东传以后,佛教的思想、观念直接影响了汉地的语言、文字、艺术表现方式,并逐步与汉地的文化交融互补,形成了具有汉文化特色的佛教语言,为下一步大规模翻译经典打下了坚实的基础。

译经工作开始以后,西来的译经大师们,坚持把丰富多彩的汉语言与佛说的思想融合在一起,形成了大量的具有佛教特色的汉语言词汇和句式。如爱河、慈悲、智慧、普度众生、苦海无边,色即是空、空即是色,是世界,非世界,是名世界,等等。

佛教普及以后,佛教的语言与老百姓的生活逐渐融为一体,使得各地的风俗习惯为之一变,老百姓也能随口说出富有佛味的话语来。如流行的《因果文》、《好了歌》、《流浪汉》,基本上是根据民间的话改编的,全部是群众语言,言简意赅,发人深省,充满智慧。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!