当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 文言文半日闲的翻译！

文言文半日闲的翻译！

发表时间：2024-07-21 09:58:28 来源：网友投稿

明代白话小说家冯梦龙做过县令，七品芝麻官搞怕了每每对上级的迎来送往，于是把自己宦途经历的体会编成故事，写进《笑史·半日闲》。曰：“有贵人游僧舍，酒酣，诵唐人诗云：‘因过竹园逢僧话，又得浮生半日闲。’僧闻而笑之，贵人问僧何笑，僧曰：‘尊官得半日闲，老僧却忙了三日。’”

意思是有位闲得无事的上级领导心血潮亲临造访于寺庙，老和尚前三日就听说了此事，于是乎全体僧人为打点这位官爷，安排吃、住、行并带参观、游览，上上下下忙得不亦乐乎。可这位官爷酒足饭饱之后，大发诗兴：“因过竹园逢僧话，又得浮生半日闲。”老衲听后苦不堪言，一脸苦笑。这位官人不解其意，便问僧人笑什么。老衲对曰：“尊官得半日闲，老僧却忙了三日。”

这则小故事极大地讽刺了当朝官僚百无聊赖的作风且无缘无故吸食民脂民膏，而下级有苦难言的现象。此言对当今的官员腐败现象也是一剂良药。

希望对你有帮助！O(∩_∩)O~

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！