当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 赵人养猫文言文翻译

赵人养猫文言文翻译

发表时间：2024-07-21 20:52:55 来源：网友投稿

《赵人养猫》翻译：赵国有个人因为老鼠而感到忧虑，就向中山国讨猫。中山国的人给了他一只猫，这猫很会捕老鼠以及鸡。过了一个多月，他们家老鼠被捕尽，连鸡也捕尽了。他的儿子为这事发愁，对他的父亲说：“为什么不把猫赶走呢？”他的父亲说：“这不是你所能知道的。我们家的祸害在于有老鼠，不在于有没有鸡。有了老鼠它们偷吃我家的粮食，咬坏我们的衣服，穿通我们的墙壁，毁坏我们的家具器皿，这样我们将要挨饿受冻了，不比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，离挨饿受冻还远着呢！为什么要把猫赶走呢？”

原文：“赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之猫，善捕鼠与鸡。月余鼠尽而其鸡亦尽。其子患之告其父曰：‘盍去诸？’其父曰：‘是非若所知也。吾之患在鼠不在乎无鸡。夫有鼠则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，毁伤吾器用，吾将饥寒焉，不病于无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何去夫猫也？’”

《赵人养猫》：古代著名的文言文作品，出自刘基（刘伯温）所作的《郁离子·捕鼠》，该文讲述的是一个赵国人养猫驱鼠的故事。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！