当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 听过陈冠希的单恋高校,或者能看懂粤语的进来.

听过陈冠希的单恋高校,或者能看懂粤语的进来.

发表时间:2024-07-21 23:25:13 来源:网友投稿

大概翻译了下,如果翻译得不好请见谅。

我个人可能太过怕丑

冇乜真心朋友但系同你识左之后(没有真心朋友,但和你相识之后)

系我最快乐时候揽着校徽四围走(是我最快乐的时候,拿着校徽到处走)

唔够胆拖你只手时光如果倒流(不够大胆牵你的手时光如果倒流)

我一定开口

(大意是讲“我”因为胆子小,所以没有知心朋友,但认识你之后是我最快乐的时候。没有胆子和你告白而后悔。如果时光可以倒流,我一定会告诉你我的心意。)

我怕你一失散后转眼已忘掉友人

寻到至爱在凌晨拥吻

(大意是“我”害怕你会忘掉我这个老朋友,和别人在一起)

未能日日会面亦必须致电(即使不能天天见面也要打电话给我)

沉默但互传着心跳

明日将告别校园不可再自怜

同学若有一天再遇往昔纯情莫要变

同学若有一天再遇来望望旧日合照.

(大意是即将毕业了,要常联络。若有一天再见面时,希望我们纯洁的感情没有变,到时我们可以回顾过去的合照。)

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!