英文介绍新年

英文介绍新年如下：

ChineseNewYearisamajorcelebrationinChineseculture.

中国新年是中国文化中的一个重要节日。

Thisholidaymarksthebeginningofthenewyearintheancientlunarcalendarthatisbaseduponthemoon'scycles.

这个节日标志着农历新年的开始，农历是以月亮的周期为基础的。

Fullofcustomsandtraditions,theoriginsofChineseNewYearcontainanumberoflegendsandfolktales.

充满了习俗和传统，中国新年的起源包含了许多传说和民间故事。

OnesuchlegendcirclesaroundaterrifyingcreaturecalledNian.

其中一个这样的传说是围绕着一个叫“年”的可怕生物展开的。

Thisiswhereourstorybegins…

我们的故事就从这里开始……

Alongtimeagothereexistedaquietvillage.

很久以前有一个祥和的村庄。

Thevillagerslivedsimple,peacefullivesandweregenerallyquitehappy.

村民们过着简朴、祥和的生活，大体上相当幸福。

Thingswouldchange,however,ontheeveofthelunarnewyear,asthevillagersbegantheirpreparationstohidefromwhatwassoontocome.

但是就是在每年的农历新年前夕，生活就会发生变化，村民们会开始准备躲避即将到来的事情。

HighinthemountainslivedahorribledemoncreaturecalledNian.

在高山上住着一个叫“年”的可怕恶魔。

Thismonsterresembledalionwithsharphornsandmenacingteeth!

这个怪物像一头狮子，有尖角和凶猛的牙齿！

Throughouttheyearhewouldsleepsoundly,untilthelunarnewyeararrived,whenhewoulddescenduponthevillage.

一年四季他都睡得很香，直到农历新年到来的时候，他就会来到村子里。

Nianwoulddevourcrops,gobbleuplivestock,andanychilditfoundwoulddisappear.

年会吞食庄稼，吞掉牲畜，被它发现的所有孩子都会消失。

Infear,thevillagerswouldlockuptheirhomesandhideuntilNianhadpassed.

因为害怕村民们会把屋子锁好躲起来，直到年离开村子。

Oneyear,asthefatefuldayapproached,anoldbeggarenteredthevillage.

有一年眼看注定的日子临近了，一个老乞丐走进了村子。

Seeingeveryonelockinguptheirhomes,heaskedifanyonewaswillingtoofferhimaplacetostay.

看到每个人都把家锁起来，他问有没有人愿意给他一个住的地方。

Thevillagers,however,weretooconcernedwithprotectingthemselvesthattheypaidnoattentiontotheoldman.