当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 文言文翻译:周行郡国,省察治政,黜陟能否,断理冤狱

文言文翻译:周行郡国,省察治政,黜陟能否,断理冤狱

发表时间:2024-07-22 02:14:26 来源:网友投稿

周行郡国省察治政,黜陟能否,断理冤狱,以六条问事。

翻译:

(刺史的职责是)巡视各级地方政府【郡国:郡和诸侯王的封地,泛称地方行政区域】,考察(地方官员的)治政状况,根据其实际能力政绩决定提拔或降免【黜陟:罢免提拔】【能否:有无能力】,重新审理判定冤假错案,在“六项规定”范围内检查官员的纪律作风。

“六条”内容附后,不做翻译:一条,强宗豪右田宅逾制,以强淩弱,以众暴寡。二条二千石不奉诏书遵承典制,倍公向私,旁诏守利,侵渔百姓,聚敛为奸。三条二千石不恤疑狱,风厉杀人,怒则任刑,喜则淫赏,烦扰刻暴,剥截黎元,为百姓所疾,山崩石裂,祅祥讹言。四条二千石选署不平,苟阿所爱,蔽贤宠顽。五条二千石子弟恃怙荣势,请托所监。六条二千石违公下比,阿附豪强,通行货赂,割损正令也。

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!