当前位置:新励学网 > 秒知问答 > 有哪些翻译过来很惊艳的外语

有哪些翻译过来很惊艳的外语

发表时间:2024-07-22 02:28:50 来源:网友投稿

01.

Thenightisyoung.

——夜未央

Themusicisloud.

——乐未殇

02.

Salad days.

——少年不暗世故的岁月。

03.

I'mwaiting.

——爱慕未停

04.

Lookingfornoonelikeyou.

——寻寻觅觅无人像你。

05.

llovethreethingsinthisworld.

Sun,MoonandYou.

Sunformorning,Moonfornight,

andYouforever.

——

浮世三千吾爱有三。

日、月与卿。

日为朝月为暮,

卿为朝朝暮暮。

06.

For you, a thousand times over.

——为你,千千万万遍。

07.

Youarenotafraidofathousandmiles.

——山海有你,不怕千里。

08.

Augenstern[德语]

——喜欢之人眼中的星星。

09.

夏目漱石曾把“Iloveyou”翻译成,

——“今夜月色真美”

那如何翻译“Iloveyoutoo”呢?

——“风也温柔”

免责声明:本站发布的教育资讯(图片、视频和文字)以本站原创、转载和分享为主,文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益,请联系底部站长邮箱进行举报反馈,一经查实,我们将在第一时间处理,感谢您对本站的关注!