「你不是我的菜…」英文怎么说「食物」英文谚语大合集

古人有云：「Languagereflectsculture.」意思就是说，语言与文化是息息相关的，而文化都可以反映在语言中，因为我们就是在用语言来抒发我们的生活。因此「食物」作为我们生存的重要元素，也成为了语言中非常大的一部份。

英文老师Aly在《PapaTeachMe》上分享了一系列常用的食物英文谚语，蜂蜜不再只是蜂蜜，更是甜心与宝贝。

Iloveyouhoney.（甜心我爱你。）

honey原意为「蜂蜜」，引申为称呼情人用的「甜心；亲爱的」。

You’retheappleofmyeye.（你是我的挚爱。）

Socheesy!（有够俗气的！）

notmycupoftea（不是我的菜；不合我的口味）

butterup（奉承某人；说某人好话）

applepolisher（马屁精）

biteoffmorethanIcanchew.（不自量力）

ascoolasacucumber.（泰然自若；冷静镇定）

I’minapickle.（我身处困境中。）

That’sbananas.（那太疯狂了！）

bringhomethebacon（养家糊口）

Somethingseemsfishy.（情况不太对劲。）

You’rebananas!=You’renuts!（你这疯子！）

walkoneggshells（如履薄冰）

spillthebeans（（把秘密）说出来）

That’sahardpilltoswallow.（那真是让人难以接受。）

Ihaveabunintheoven.（我怀孕了。）

Ihavealotonmyplate.（我实在自顾不暇了。）

appleofmyeye,applepolisher,applepolisher中文,applepolisher意思,applepolisher翻译,bananas,bringhomethebacon,butterup,cheesy,hardpilltoswallow,haveabunintheoven,honey,inapickle,notmycupoftea,nuts,Socheesy,Socheesy中文,Socheesy意思,Socheesy翻译,walkoneggshells,你不是我的菜英文,俗气英文,冷静镇定英文,泰然自若英文,英文,食物,食物片语,食物英文片语,食物英文谚语,食物谚语,马屁精,马屁精英文