翻译为汉语，谢谢

发表时间：2024-07-22 04:57:36 来源：网友投稿

帕帕德罗斯博士，人生的意义是什么呢？”

问题照例引来了人们的笑声，人们骚动着要离开了。

帕帕德罗斯举手示意，让教室里的人安静下来。接着他久久地注视着我，用眼神询问我是不是认真的，并从我的眼神中得到了肯定。

“我来回答你的问题。”

他从裤子后袋里掏出钱包，在这个皮夹子里摸索着，然后拿出一片二角五分硬币大小的小圆镜。

接着他说了下面一段话：

“我小时候，家里很穷，住在一个偏僻的小村庄。那时正是战争时期。一天我在公路上发现了一些镜子碎片。一辆德国摩托车在那里失事了。”

“我试图找到所有的碎片，把它们拼起来，但这是不可能的，所以我只把最大的一块留了下来。就是这块我把它在石头上磨圆了。我开始把它当成玩具，十分着迷，因为我能把光线反射到太阳永远照不到的漆黑之处，深洞啊、裂缝或者漆黑的壁橱。对我来说把光线反射到我所能找到的最隐秘的地方，成了一种游戏。”

“我一直保存着这块小镜子，随着年龄的增长，我周游四方，还会在闲暇时分把它拿出来，继续着这带有挑战性的游戏。等我长大成人后，我渐渐懂得了这不仅仅是一个小孩的游戏，而且象征着一种人生观。我意识到我既不是光也不是光源，可光（真理、理解和知识）就在那儿，只要我反射它，它就会照亮许多漆黑的地方。“

“我是一面镜子的一块碎片，我不知道整面镜子的样式和形状。不过我倾尽所有，能够把光线反射进这个世界漆黑的地方，反射进人们心灵的阴暗处，给他们带来某些改变。也许其他人看到后，也会仿效着做。这就是我之为我，这就是我人生的意义。”

我偶然在可可英语网上看到过这片文章，就把它的翻译粘贴过来了，呵呵。

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！