当前位置：新励学网 > 秒知问答 > 林逋隐居文言文翻译

林逋隐居文言文翻译

发表时间：2024-07-22 05:27:24 来源：网友投稿

原文

林逋①隐居杭州孤山，常畜两鹤，纵之则飞入云霄，盘旋久之，复入笼中。逋常泛小艇游西湖诸寺，有客至逋所居，则一童子出，应门②延客坐，为开笼纵鹤。良久逋必棹③小船而归，盖常以鹤飞为验也。逋高逸倨傲多所学，唯不能棋，常④谓人曰：“逋世间事皆能之，唯不能担粪与着棋。”

注释

①林逋（967—1028）：字君复，钱塘（今浙江杭州）人。早年游历江淮间，后归隐杭州西湖孤山，种梅养鹤，终身不娶，以诗著名。卒谥和靖先生。

②应门：候门、守门，犹言当门，在大门口。

③棹（zhào）：划水行船。

④常：通“尝”。

译文

林逋隐居在杭州孤山，常养着两只鹤，放出笼子就飞入云霄，在天空长时间盘旋，再回到笼中。林逋常常划着小船游览西湖的各个寺院，有客人到林逋的住处，就有一童子出来，在大门口接待客人坐下，为客人开笼放鹤。过很长一段时间，林逋一定会划着小船回来，看来他是经常以放飞两鹤作为信号的。林逋清高闲逸，倨傲不群，多才多艺，唯独不能下棋，他曾经对人说：“我世间的事都能做，只是不能担粪与下棋。”

免责声明：本站发布的教育资讯（图片、视频和文字）以本站原创、转载和分享为主，文章观点不代表本网站立场。

如果本文侵犯了您的权益，请联系底部站长邮箱进行举报反馈，一经查实，我们将在第一时间处理，感谢您对本站的关注！