求一些军事的英文专用术语

All-clear—周围安全;

Affirmative—(无线电)表肯定:是的,了解.Yes;

Negative—(无线电)表否定:不.No;

Rogerthat—(无线电)收到;

Over(无线电)完毕(等待回话).我说完了,该你了;

Out或Clear—(无线电)完毕(不要求对方回话);

Roger(that)—(无线电)收到.Roger是无线电中字母R的读法,表示received收到,就跟我们把7念做拐一样;

Copy—(无线电)明白,清楚,了解(不仅是收到);

Wilco—WillComply的缩写,遵命,我会照办(而不仅仅是明白);

GoAhead—(无线电)请讲,说吧;

SayAgain—(无线电)再说一遍.非常口语化,有人会觉得用Repeat显得更专业.殊不知,Repeat在呼叫炮火支援时,是代表再来一轮的意思,很容易混淆;

Needbackup—需要支援;

Coverme—掩护我;

Suppressingfire(coveringfire)—火力支援,火力掩护;

Fireinthehole!—要爆炸了!并不是光表示扔手榴弹.这个词源自前装炮的时代,当时的大炮是从前端装火药,然后在炮身的小孔里面灌传火药或者药引,再用明火点燃的.点炮的时候,火就从炮身的小孔经过,所以叫fireinthehole,提醒大家要开炮了.后来,工兵在引爆炸弹的时候也这么喊,现在已经泛指所有的爆炸了.;

ceasefire/colhyourfire—停火.

下面的是我从现代战争2里面发现的

copythat,hunter2-1

2-1copies2-2copiesall2-3soliycopy这些是收到的意思

下面是其中一段过场动画里面的，酷毙了

NORADHQ:SandBravo.Wearereading70bogeysinyoursector.Pleaseverify.

NomeAFB:Veryfunny,Station.That’sabignegative,over.

NORADHQ:SandBravo,beadvised,runningdiagnosticstoscanformalfunction.

NomeAFB:Theskiesareclear,Station.Yougotyourselfsomephantomdots,over.

NORADHQ:ZuluX-ray6.Signsinyoursectorofsome100bogeys,pleaseadvise.

VandenbergAFB:Negatory,Station.Scopeisclear.Idunnowhattotellya.Solarinterference?Heavysunspotactivitytoday.

NORADHQ:SierraDelta,uh…wemayhaveaminorACSfaulthere.Doyouhaveanythingonyourscope?

AirTrafficController:They’reeverywhere!

NORADHQ:SierraDelta,repeat!

AirTrafficController:I’mlookin’atfighterjetsoverI-95!Howthehelldidtheygetthrough?

NORADHQ:Standby!Attemptingtocontactthenearestunitinthatsector.

Sgt.Foley:Ireadyou.ThisisFirstBattalion,75thRangerRegiment,Sgt.Foley,actingcommanderofHunterTwo-One.Doyoucopy,over?

NORADHQ:AllStations,beadvised–satellitesurveillancehasbeendisabled.SOSUSandPavePawsarraysareinoperativeatthistime.

翻译：

北美防空司令部：沙B，我们检测到你防区内出现数量近70的不明物，请核实。

沙B：很好笑，我这什么都没有。

北美防空司令部：沙B，请检测系统错误。

沙B：天空很干净，我什么都没看到，你看到的是鬼影吧.

北美防空司令部:祖鲁X光6号，我们在你防区内检测到60多个不明物，请核实。

祖鲁X光6号：望远镜里什么都没有，紫外线干扰吧，今天太阳黑子很活跃。

北美防空司令部：山脊D，ACS模块可能有系统错误，你那看得到什么吗？

空中管制：他们铺天盖地的来了！

北美防空司令部：山脊D！请重复！

空中管制：我从I-95看到一堆喷气式战机！他们怎么过来的到底！

北美防空司令部：冷静！我在尝试联系离你们防区最近的部队。

福力中士：我听到了。这里是75游骑兵团一营，我是猎人小队2—1指挥官福利中士，听到吗？

北美防空司令部：警告所有观测站，卫星监视已经失效，SOSUS和密爪阵列也已停止工作！