咏竹的翻译和解释

刘孝先的《咏竹》：青翠的竹生长在荒野外，长长的竹梢高耸入云。无人能欣赏它那高洁的节操,自己却抱有坚贞不变之心。耻于作染上湘妃泪的湘妃竹，也羞于作上宫之琴。谁能施展妙技把竹制成长长的竹笛，一经吹奏便会发出龙鸣般的声音。

1、原文

《咏竹》

南朝·刘孝先

竹生荒野外梢云耸百寻。

无人赏高节徒自抱贞心。

耻染湘妃泪羞入上宫琴。

谁能制长笛当为吐龙吟。

2、作品赏析

本诗托物言志，写出了作者不事权贵的贞亮之节。此竹不愿承载妃子之泪，也不愿做上宫佳人所奏之琴，却惟愿寄身荒野，做一支隐士口下的长笛，表达了作者不愿俯就权贵，而乐为知音所用的心迹。

3、作者简介

刘孝先汉族，南朝梁诗人。彭城（今徐州）人。齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第七弟。代表作《咏春》、《春宵》。

31

有没有做烙饼的好方法推荐呢?做饼的...

饼家常做法以及饼所需的食材，清晰详尽的饼做法步骤...

evt.dianping.com广告 

相关问题全部

咏竹刘孝先翻译

青翠的竹生长在荒野外,长长的竹梢高耸入云。无人能欣赏它那高洁的节操,自己却抱有坚贞不变之心。耻于作染上湘妃泪的湘妃竹,也羞于作上宫之琴。谁能施展妙技把竹制成长长的竹笛,一经吹奏便会发出龙鸣般的声音。

120浏览39592017-11-26

翻译《咏竹》宋·黄庭坚

昌谷北园新笋·四首

（唐）李贺

一、

箨落长竿削玉开，君看母笋是龙材。

更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。

二、

斫取青光写楚辞，赋香春粉黑离离。

无情有恨何人见？露压烟啼千万枝。

三、

家泉石眼两三茎，晓看阴根紫陌生。

今年水曲春河上，笛管新篁拔玉青。

四、

古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。

风吹千亩迎风啸，乌重一枝入酒樽。

竹里馆

（唐）王维

独坐幽篁里弹琴复长啸；

深林人不知明月来相照。

题刘秀才新竹

（唐）杜甫

数径幽玉色晓夕翠烟分。

声破寒窗梦根穿绿藓纹。

渐笼当槛日欲碍入帘云。

不是山阴客何人爱此君。

斫竹

（唐）杜甫

寺废竹色死宦家宁尔留。

霜根渐随斧风玉尚敲秋。

江南苦吟客何处送悠悠。

摘自《樊川诗集注》

新竹

刘兼

近窗卧砌两三丛，估静添幽别有功。

影缕碎金初透日，声敲寒玉乍摇风。

天凭费叟烟波碧，莫信湘妃泪点红。

自是子猷偏爱竹，虚心高节雪霜中。

东湖新竹

陆游

插棘掠篱谨护持，养成寒碧映沦漪。

清风掠地秋先到，赤日行天午不知。

解箨初闻声簌簌，放梢初见叶离离。

官闲我欲频来此，枕簟仍教到处随。

云溪观竹戏书二绝句

陆游

气盖冰霜劲有余，江边见此列仙癯。

清寒直入人肌骨，一点尘埃住得无。

溪光竹声两相宜，行到溪桥竹更奇。

对此莫论无肉瘦，闭门可忍十年饥。

摘自《陆游诗集》第一册

初食笋呈座中

（唐）李商隐

嫩箨香苞初出林，五陵论价重如金。

皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心？

摘自上海古籍出版社1987年古诗台历

湘竹词

（唐）李商隐

万古湘江竹。无穷奈怨何？

年年长春笋。只是泪痕多!

酬人雨后观竹

（唐）薛涛

春天春雨时那鉴雪霜姿。

众类亦云茂虚心宁自持。

多留晋贤醉早伴舜妃悲。

晚岁君能赏苍苍劲节奇。

竹离亭

（唐）薛涛

蓊郁新栽四五行，常将劲节负秋霜。

为缘春笋钻墙破，不得垂阴覆玉堂。

摘自《薛涛诗笺》

庭竹

（唐）刘禹锡

露涤铅粉节风摇青玉枝。

依依似君子无地不相宜。

烦君惜取根株在，欲气伶伧学凤凰。

（诗竹）

（三国）关羽

不谢东君意丹青独立名；

莫嫌弧叶淡终久未凋零。

诗谜

想当年幽居深山，绿鬓婆娑，

引多少骚人墨客。

自归郎手经了多少风波，

受了多少折磨。到如今

直落得青少黄多!休提起—提起来，

珠泪满江河!

栽竹

（唐）杜甫

本因遮日种欲似为溪移。

历历羽林影疏疏烟露姿。

萧骚寒雨夜敲鼓晚风时。

故国何年到尘冠挂一枝。

墨竹图轴

（明）夏昶

闻群初夏尽交欢，写赠琅环着意看。

但愿虚心同晚节，年年此日报平安。

摘自《中国历代题画诗选注》

题兰竹卷

（明）文彭

西窗半日雨浪浪，雨过新梢出短墙。

尘上不飞人迹断，碧阴添得晚窗凉。

摘自《题画诗绝句百首赏析》

效李艾山前辈体

（清）郑板桥

秋风何自寻寻入竹梧里；

一片梧阴何处秋声起？

和学使者于殿元枉赠之作

（清）郑板桥

十载杨州作画师，长将赭墨代胭脂。

写来竹柏无颜色，卖与东风不合时。

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括

（清）郑板桥

衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声；

些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。

篱竹

（清）郑板桥

一片绿阴如洗，护竹何劳荆杞？

仍将竹作芭篱，求人不如求已。

竹

（清）郑板桥

举世爱栽花老夫只栽竹，

霜雪满庭除洒然照新绿。

幽篁一夜雪疏影失青绿，

莫被风吹散玲珑碎空玉。

竹

（清）郑板桥

一节复一节千枝攒万叶；

我自不开花免撩蜂与蝶。

题画

（清）郑板桥

一竹一兰一石，有节有香有骨，

满堂皆君子之风，万古对青苍翠色。

有兰有竹有石，有节有香有骨，

任他逆风严霜，自有春风消息。

题画

（清）郑板桥

一阵狂风倒卷来，竹枝翻回向天开。

扫云扫雾真吾事，岂屑区区扫地埃。

题画

（清）郑板桥

秋风昨夜渡潇湘，触石穿林惯作狂;

惟有竹枝浑不怕，挺然相斗一千场。

竹

（明）李日华

清风一榻水云边，不独柳眠竹亦眠。

束得古书来作枕，梦中熟记筼筜篇。

笋竹二首

（清）郑板桥

江南鲜笋趁鲥鱼，烂煮春风三月初，

分付厨人休斫尽，清光留此照摊书。

笋菜沿江二月新，家家厨房剥春筠，

此身愿辟千丝篾，织就湘帘护美人。

题画

（清）郑板桥

新竹高于旧竹枝，全凭老竿为扶持；

明年再有新生者，十丈龙孙绕凤池。

题画

（清）郑板桥

我有胸中十万竿，一时飞作淋漓墨。

为凤为龙上九天，染遍云霞看新绿。

题画

（清）郑板桥

画根竹枝扦块石，石比竹枝高一尺。

虽然一尺让他高，来年看我掀天力。

题画竹二首

（清）丘逢甲

（一）

拔地气不挠参天节何劲。

平生观物心独对秋篁影。

（二）

此君在今日大觉无不可。

风雨震诸天空山自龙卧。

摘自《清诗精华录》

竹石轴

（清）李方膺

人逢俗病便难送，歧伯良方竹最宜。

墨法未干才搁笔，清风已净肺肠泥。

摘自《中国历代题画诗选注》

咏竹

（清）纪琼

风来笑有声雨过净如洗。

有时明月来弄影高窗里。

摘自1988年《绝句千家台历》

咏竹

（明）李日华

逗烟堆雨意萧森，峭石摩挲足散襟。

记却洒瓢深草里，醉醒月出来寻。

咏竹

宋·文同

（忽忆故园修竹因作此诗）

故园修竹绕东溪，占水浸沙一万枝。

我走官途休未得，此君应是怪归迟。

摘自《132名中国国画家》

春江晓景

宋·惠崇

竹外桃花三两枝，春江水暧鸭先知。

萎蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。

笋

宋·王元之

数里春畦独自寻。迸犀抽锦乱森森。

田文死去宾朋散。抛掷三个玳瑁簪。

摘自《咏物诗选》

谢刘仲行惠笋

宋·朱子

谁寄寒林新属笋，开奁喜见白参差。

知君调我酸寒甚，不是封侯食肉姿。

摘自《咏物诗选》

竹

唐·李建勋

琼节高吹宿风枝，风流交我立忘归。

最怜瑟瑟斜阳下，花影相和满客衣。

摘自《咏物诗选》

庭竹

唐·李中

偶自山僧院移归傍砌栽。

好风终日起幽鸟有时来。

筛月牵诗兴笼烟伴酒杯。

南窗轻睡起萧飒风雨声。

竹

唐·郑谷

宜烟宜雨又宜风，拂水藏时复间松。

移得萧骚从远寺，洗来巯侵见前峰。

侵阶藓折春芽迸，绕径莎微夏阳浓。

无赖杏花多意绪，数枝穿翠好相容。

竹

唐·韦式

竹，临池，似玉。

悒露静和烟绿。

抢节宁改贞心自束。

渭曲偏种多王家看不足。

仙杖正惊龙化，美实当随凤熟。

唯愁吹作别离声，回首驾骖舞阵速。

摘自《古今中外21—30期合订本》

从韦续处觅绵竹

唐·杜甫

华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。

江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛。

寄题江外草堂

唐·杜甫

我生性放诞雅欲逃自然。

嗜酒爱风竹卜居必林泉。

衡阳道中二绝

宋·范成大

黑羖钻篱破花猪突户开。

空山竹瓦屋犹有燕飞来。

发合江数里寄杨商卿诸公

宋·范成大

临分满意说离愁，草草无言只泪流。

船尾竹林遮县市，故人犹自立沙头。

将别巫峡赠南卿兄襄西果园四十亩

唐·杜甫

苔竹素所好萍蓬无定居。

远游长儿子儿地别林庐。

堂成

唐·杜甫

背郭堂成荫白茅，绿江路熟俯青郊。

桤林碍日呤风叶，笼竹和烟滴露梢。

竹

唐·杜甫

绿竹半含箨新梢才出墙。

色侵书帙晚隐过酒罅凉。

雨洗娟娟净风吹细细香。

但令无翦伐会见拂云长。

食笋诗

唐·白居易

此处乃竹乡春笋满山谷；

山夫折盈把把来早市鬻。

竹里

清·蒲松龄

尤爱此君好搔搔缘拂天，

子猷时一至尤喜主人贤。

摘自《聊斋诗集》

咏竹

清·吴昌硕

客中常有八珍尝，那及山家野笋香。

寄罢筼筜当独惆怅，何时归去看新篁。

竹石

清·郑板桥

咬定青山不放松，立根原在破岩中；

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

长竹

唐·陈陶

青岚帚亚君祖，绿润高枝忆蔡邕。

长听南园风雨夜，恐生鳞甲尽为龙。

竹石

清·郑板桥

淡烟古墨纵横，写出此君半面，

不须日报平安，高节清风曾见。

予告归里画竹别潍县绅士民

清·郑板桥

乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒；

写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。

咏竹著

明·陈良规

殷勤问竹箸甘苦尔先尝；

滋味他人好尔空来去忙。

摘自《健康报》1989.7.1

咏竹

宋·黄庭坚

竹笋才生黄犊角，蕨芽初长小儿拳。

试寻野菜炊香饭，便是江南二月天。

陈陶.唐（847-859为仕）。嵩伯。

福建南平或江西波阳人。

题僧院紫竹

喜游蛟井寺。复见炎州竹。

杳霭万丈间。啸风清独速。

竹十一首之一

不厌东溪绿玉君。天坛双凤有时间。

一峰晓似朝仙处。青节森森倚绛云。

竹十一首之二

万枝朝露学潇湘。杳霭孤亭白石凉。

谁道乘龙不得雨。春雷入地马鞭狂。

竹十一首之三

啸入新篁一里行。万竿如瓮锁龙泓。

惊巢翡翠无寻处。闲倚云根刻姓名。

竹十一首之四

青岚帚亚思祖。绿润偏多忆蔡邕。

长听南园风雨夜。恐生鳞甲尽为龙。

竹十一首之五

迸玉闲抽上钓矶。翠苗番次脱霞衣。

山童泥气青骢马。骑过春泉掣手飞。

竹十一首之六

须题内史琅坞。几醉山阳瑟瑟村。

剩养万茎将扫俗。莫教凡鸟闹云门。

竹十一首之七

一溪云母间灵花。似到封侯逸士家。

谁识雌雄九成律。子乔丹井在深涯。

竹十一首之八

燕燕雏时紫米香。野溪羞色过东墙。

诸儿莫拗成蹊笋。从结高笼养凤凰。

竹十一首之九

一节呼龙万里秋。数节垂海六鳌愁。

更须瀑布峰前种。云里栏干过子猷。

竹十一首之十

丘壑谁话碧鲜。静寻春谱认婵娟。

会当小杀青瑶简。图写龟鱼反上天。

竹十一首之十一

玄圃千春闭玉丛。湛阳一祖碧云空。

不须骚屑愁江岛。今日南枝在国风。

王安石.宋（1021-1086)。字介甫半山，

江西临川人。

次韵张子野竹林寺二首其二

京岘城南隐映深，两牛鸣地得禅林。

风泉隔屋撞哀玉，竹月缘阶帖碎金。

竹里

竹里编茅倚石根，竹茎疏处见前村。

闲眠尽日无人到，自有春风为扫门。

和耿天以竹冠见赠四首其一

竹根珠胜竹皮冠，欲著先须短发干。

要使竹林有共见，不持方帽御风寒。

和耿天以竹冠见赠四首其二

无物堪持比此冠，竹皮柔脆截皮干。

故人恋恋睇袍意，岂为哀怜范叔寒。

和耿天以竹冠见赠四首其三

玉润明信好冠，错力剜出鲜纹干。

不忘君惠常加首，要使欢盟未可寒。

和耿天以竹冠见赠四首其四

冠工新意断檀栾，雾卷云蒸久未干。

遗种山林真自称，何须貂暖配金寒。

竹窗

竹窗红苋两三根，山色遥从水际门。

只我近知墙下路，能将屐齿记苔痕。

华藏院此君亭咏竹

一径森然四诗人座凉，残阴余韵去何长。

人怜直节生来瘦，自许高材老更刚。

曾与蒿藜同雨露，终随松柏到冰霜。

烦君惜取根株在，欲乞怜伦学凤凰。

次韵张子野竹寺

风泉隔撞哀玉，竹月缘阶贴碎金。

陶渊明.东晋（365-427）。潜，元亮。

江西九江人。

桃花园诗

相命肆农耕。日入从所憩。

桑竹垂余荫。菽稷随时艺。

归园田居五首其四

徘徊丘垄间。依依昔人居。

井烘有遗处。桑竹残朽株。

癸卯岁始春怀古田舍二首

寒竹被荒蹊。地为罕人远。

是以植杖翁。悠悠不复返。

归园田居

井灶有遗处。修竹带平津。

王贞白.唐（895年进士）。有道。

江西永丰人。

洗竹

道院竹繁教略洗。鸣琴酌酒看扶疏。

不图结实来双凤。且要长竿钓巨鱼。

锦箨裁冠添散逸。玉芽修馔称清虚。

有时记得三天事。自相琅节下书。

孙岘唐文山。江西赣州人。

送钟元外赋竹

万物中潇洒。修篁独逸群。

贞姿曾冒雪。高节欲凌云。

细韵风初发。浓烟日正熏。

因题偏惜别。不可暂无君。

乐史.宋（930-1007）。子正。

抚州宜黄（今江西）人。

慈竹

蜀中何物灵有竹慈为名。

一丛阔数步森森数十茎。

长茎复短茎枝叶不峥嵘。

去年笱已长今年笱又生。

高低相倚赖浑如长幼情。

孝子侍父立顺孙随祖行。

吾闻唐之人孝行常忻忻。

郓州张公艺九世同一门。

大帝闻其名衡茅降至尊。

朱熹.宋（1130-1200)。元晦。

江西婺源人。

新竹

春雷殷岩际幽草齐发生。

我种南窗竹戢戢已抽萌。

坐获幽林赏端居无俗情。

次韵择之咏竹

竹坞深深处檀栾绕舍青。

暑风成惨淡寒月助清冷。

客去空尘塌诗来拓采棂。

此君同一笑午梦顿能醒。

丘子野表史郊园咏竹

移自溪商园。种此墙阴路。

墙阴少人行。来岁障幽户。

公济因君次韵

新笋因君寄康庐入梦中。日日来

丹元余故宅翠竹尚余风。

犹嫌有兼味不似一源攻。

和刘秀野新笋

修修江上林白日暗风雨。

下有万玉虬三冬卧寒土。

笋脯

南山春笋多万里行枯腊。

不落盘餐中今知绿如篑。

次韵谢刘仲行惠笋二首

谁寄寒林新属笋，开奁喜见白差差。

知君调我酸寒甚，不是封侯食肉姿。

郑谷.唐朝（851-910）。江西宜春人。

竹

宜烟宜雨又宜风。拂水藏村复间松。

移得萧骚从远寺。洗来疏净见前峰。

侵阶藓拆春芽迸。绕径莎微夏荫浓。

无赖杏花多意绪。数枝穿翠好相容。

3浏览9574

竹唐·李建勋翻译

翻译如下：

竹子拔节而长，修长如玉，在风里轻轻摇曳，如此美态叫我即时忘记了回去。

最吸引人的是竹子在斜阳下轻微颤动，和着花草，影子投在人的衣裳上。

一些词～～琼：玉。风流：美景、美态；交：同教、叫；瑟瑟：轻微颤动的样子；客：指看景色的人。

28浏览20632017-11-24

咏竹袁燮这首诗的翻译及鉴赏

《咏竹》年代:宋作者:袁燮此君林下静无尘，苗裔生来便逸群。头角崭然圆玉峙，养成直节要凌云。年代:宋作者:袁燮《咏竹二首》野性与俗违，澹然都无营。窗前水苍玉未能独忘情。对之三伏中爽气高秋横。数竿亦已好况此繁阴成。中虚洞无物节劲老更清。霜雪自凌厉柯叶长敷荣。物意有相合人心原自明。僻居寡朋侪命汝为友生。虽无切磋语而有清越声。入耳久亦佳此意不可名。

4浏览3772016-06-21

咏竹郑板桥翻译

一二三根竹竿，四五六片叶子，数不清楚。

本来是淡疏有致，却又何必重叠在一起呢？？