实在是英文水平有限,求助中.麻烦高手帮忙翻译下.

翻译为：

SKbicomponentSeries

ProductDescription:

SKseriesisthecompanydevelopedanewtwo-componentsolvent-basedinks.InlinewithEuropeanUnionstandardsEN-71heavymetaldetection.ProductsbySGS,ROHSandsostandard.Sincetheproducthasdried(dry)speed,non-stickversion,highgloss,super-naturaldryadhesion,whileresistanttoboiling,resistancetoscratching,

Chemicalperformancewithsuperiorperformanceinpower,andasmallpercentageofcuringagentadded,usingalongperiod(8-24hours),diversesubstrates,printingeffectsmoothandsoon.

ProductPerformance:

Light,highadhesion,resistancetoboiling,chemicalresistance,goodproductsmeetEN-71standard.

Substrate:metal,glass,

Providinganalternativethinnersandcleaningagents:

SK-specificdiluent;783slow-drywater;718inthedrywater;719quick-dryingwater;707washingnetworkwater.

SK-TDSbicomponentSeries

ProductDescription:

SK-TDSseriesisatwo-componentsolvent-basedinks.InlinewithEuropeanNEN-7lheavymetaltestingstandards.ProductsbySGS,ROHSandsostandard.Productsareroomtemperaturecuring,non-stickversion,highgloss,super-naturaldryadhesion,whileresistanttoboiling,anti-scratchresistance,chemicalperformancewithsuperiorperformanceinpower,andwithdiversesubstrates,printingeffectsmoothandsoon.

ProductPerformance:

High-light,highadhesion,resistancetoboiling,chemicalresistanceisgood,aproductcomplieswithENstandards71.

Substrate:metal,glass,

Providinganalternativethinnersandcleaningagents:

SK-TDSspecialdiluent;783slow-drywater;718inthedrywater;719quick-dryingwater;707washingnetworkwater.

PVC-ACSeries

ProductDescription:

PVC-ACSeriesisaselectionofhigh-gradepigmentswiththedeploymentofhigh-performancepolymersmade,theproducthasgoodtransparency,color,goodadhesion,non-stickbacktotheseriesespeciallysuitableforPVC,LEDcolortubeproduction.(Dividedintotwokindsoftransparentandopaquemodels)productsmeetEN-71standard.

ProductPerformance:

High-gloss,hightransparency,colorful,non-stickback,fast-drying,excellentadhesion;weatheringstrong,doesnotfade;flexibility,goodresistancetobending;waterresistance,alcoholisbetter.

Providinganalternativethinnersandcleaningagents:

ACsprayofwater,ACinthedrywater,ACquick-dryingwater.

希望可以帮助到你哦~